Jeremías 30 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Jeremías 30

¹ La-palabra que fue a-Jeremías de YHVH diciendo:

² Así-dice YHVH Dios-de Israel diciendo: escribe-para-ti - todas-las-palabras que-hablé a-ti en-un-libro

³ Pues he-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-haré-volver --la-cautividad-de mi-pueblo Israel y-Judá dice YHVH y-los-restauraré a-la-tierra que-di a-sus-padres y-la-posean -

⁴ Y-estas las-palabras que habló YHVH a-Israel y-a-Judá

⁵ Pues-así dice YHVH grito-de temor oímos miedo y-no paz

⁶ Pregunten-ahora y-vean si-da-a-luz varón por-qué? he-visto todo-hombre sus-manos sobre-sus-costados como-la-que-da-a-luz y-se-han-tornado todos-rostros en-pálido

⁷ Ay cuán terrible el-día el-aquel ninguno como-él y-tiempo-de-turbación ella a-Jacob y-de-ella será-salvo

⁸ Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos romperé su-yugo de-sobre su-cuello y-sus-ataduras destrozaré y-no-esclavizarán-a-él más extranjeros

⁹ Sino-que-servirán a YHVH Dios-de-ellos y-a David rey-de-ellos que levantaré para-ellos -

¹⁰ Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob declaración-de-YHVH y-no-desmayes Israel pues he-aquí-yo te-salvo desde-lejos y-a-tu-descendiente desde-tierra-de su-exilio y-tornará Jacob y-estará-tranquilo y-estará-seguro y-nadie hará-temer

¹¹ Porque-contigo Yo declaración-de-YHVH para-salvarte porque haré destrucción en-todas-las-naciones que te-he-esparcido allí Pero a-ti no-haré destrucción pero-te-disciplinaré con-justicia y-sin-castigo no te-dejaré-sin-castigo -

¹² Pues así dice YHVH no-hay-curación para-tu-herida sin-santidad tu-llaga

¹³ No-hay-quien-defienda tu-causa para-dolor medicinas curación no-hay para-ti

¹⁴ Todos-tus-aliados te-olvidaron de-ti no se-cuidan porque golpe-de enemigo. te-golpeé azote cruel a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados

¹⁵ ¿Por-Qué-gritas sobre-tu-herida incurable tu-dolor a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados hice éstos a-ti

¹⁶ Por-tanto todos-tus-devoradores serán-devorados y-todos-tus-enemigos todos-ellos el-exilio marcharán y-serán los-que-te-despojan por-despojo y-a-todos-los-que-te-saquean entregaré por-saqueo

¹⁷ Pero restauraré salud a-ti y-de-tus-heridas te-curaré dicho-de-YHVH porque deshauciada llamarán a-ti Sion ella quien-se-cuide no-hay para-ella -

¹⁸ Así dice YHVH he-aquí-yo-hago-volver fortuna-de tiendas-de Jacob, y-sus-moradas me-compadeceré y-será-reedificada la-ciudad sobre-su-ruina y-el-palacio sobre-su-lugar-debido se-establecerá

¹⁹ Y-saldrá de-ellos acción-de-gracias y-voz-de los-que-se-alegran y-los-multiplicaré y-no menguarán y-los-honraré y-no serán-despreciados

²⁰ Y-serán sus-hijos como-antiguamente y-su-comunidad en-mi-presencia será-confirmada y-castigaré a todos-sus-opresores

²¹ Y-será su-dirigente de-él y-su-gobernante de-su-entorno saldrá y-lo-aproximaré Y-se-acercará a-mí porque ¿Quién él-que dedicará --su-corazón para-acercarse a-mí declaración-de-YHVH

²² Y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ustedes por-Dios -

²³ He-aquí tormenta-de YHVH furor saldrá tormenta que-llega sobre cabeza-de impíos se-arremolinará

²⁴ No se-volverá fiereza-de ira-de-YHVH hasta-hacerlo y-hasta-cumplirlo propósitos-de su-corazón al-final-de los-días entenderán a-ella