Jeremías 17 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Jeremías 17

¹ Pecado-de Judá escrito con-cincel-de hierro con-punta-de pedernal esculpido sobre-tabla-de en-su-corazón y-en-cuernos-de sus-altares

² Mientras-recuerdan Sus-hijos sus-altares y-sus-aceras junto-a-árbol frondoso sobre colinas las-altas

³ Mi-monte en-el-campo Tu-riqueza todos-tus-tesoros por-botín daré tus-lugares-altos por-pecado en-todos-territorios

⁴ Y-perderás tu-mano-por-tu-casa de-tu-heredad que di a-ti y-te-haré-servir --tus-enemigos en-la-tierra que no-conocen porque-fuego han-encendido en-mi-furor hasta-siempre arderá -

⁵ Así dice YHVH Maldito el-hombre que confía en-el-hombre y-pone carne su-fuerza-brazo Y-de-YHVH aparta su-corazón

⁶ Y-será como-matorral en-el-desierto y-no verá cuando-viene prosperidad y-habitará sequedales en-el-desierto tierra-de sal y-no es-habitada -

⁷ Bendito el-hombre que confía en-YHVH y-es YHVH su-confianza

⁸ Y-será como-árbol plantado junto-a-aguas y-junto-a-corriente extiende sus-raíces y-no temerá verá cuando-venga calor Y-será su-hoja verde y-en-año-de sequía no estará-ansioso y-no dejará de-hacer fruto

⁹ Engañoso el-corazón sobre-todo e-incurable él ¿Quién lo-conocerá

¹⁰ Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -

¹¹ Perdiz que-incuba y-no ha-puesto el-que-gana riqueza y-no con-derecho en-la-mitad-de sus-días sus-días lo-abandona y-en-su-final será será-un-necio

¹² Trono-de gloria exaltado desde-el-principio lugar-de nuestro-santuario

¹³ Esperanza-de Israel YHVH todos-los-que-te-abandonan Serán-avergonzados los-que-me-dejan los-que-me-dejan en-la-tierra será-escrito pues abandonaron manantial-de aguas-vivas a-YHVH -

¹⁴ Sáname YHVH y-seré-sanado sálvame y-seré-salvado porque mi-alabanza tú

¹⁵ He-aquí-ellos dicen a-mí ¿dónde palabra-de-YHVH venga ahora

¹⁶ Y-yo no-he-insistido de-ser-pastor-o-del-mal detrás-de-ti y-día-de desastre no he-deseado tú sabes he-salido-de mis-labios ante tu-presencia fue

¹⁷ No-seas-para-mí por-terror mi-refugio-tú en-el-día-de mal

¹⁸ Avergüéncense mis-perseguidores pero-no-me-avergüence Yo espántense ellos pero-no-me-espante Yo trae sobre-ellos día-de mal y-doble destrucción los-destruya -

¹⁹ Así-dice YHVH a-mí ve y-ponte en-la-entrada-de hijos-de-pueblo pueblo que entran en-ella reyes-de Judá y-que salen por-ella y-en-todas puertas-de Jerusalén

²⁰ Y-di a-ellos: escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-todo-Judá y-todo habitantes-de Jerusalén los-que-entran por-las-puertas las-estas -

²¹ Así dice YHVH vigilen a-sus-almas y-no-carguen carga en-día el-sábado y-meten por-puertas-de Jerusalén

²² Y-no-saquen carga de-sus-casas en-día-de el-sábado y-toda-obra no harán y-santificarán --día-de el-sábado como mandé a-sus-padres

²³ Pero-no escucharon y-no inclinaron --su-oído sino-que-endurecieron --su-cerviz para-no obedecer obedecer y-sin recibir instrucción

²⁴ Y-será si-obedecer obedecen a-mí declaración-de-YHVH sin traer carga por-puertas-de la-ciudad la-ésta en-día-de el-sábado y-santificar --día-de el-sábado sin hacer-en-él en-él ninguna-obra

²⁵ Y-entrarán por-puertas-de la-ciudad la-ésta reyes y-oficiales sentados en-trono-de David montados en-el-carro y-en-los-caballos ellos y-sus-oficiales varón-de Judá y-habitantes-de Jerusalén y-será-habitada la-ciudad-la-ésta para-siempre

²⁶ Y-vendrán desde-ciudades-de-Judá y-alrededores Jerusalén y-desde-tierra-de Benjamín y-desde-la-Sefela y-desde-el-monte y-desde-el-Neguev traen holocausto y-sacrificio y-ofrenda-vegetal e-incienso y-traen ofrenda-de-gracias casa-de YHVH

²⁷ Pero-si-no obedecen a-mí para-santificar --día-de el-sábado y-sin cargar carga y-entrar por-puertas-de Jerusalén en-día-de el-sábado entonces-encenderé fuego en-sus-puertas y-consumirá fortalezas-de Jerusalén y-no se-apagará -