Génesis 9 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 9

¹ Y-bendijo Dios --Noé y-sus-hijos y-dijo a-ellos sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra

² Y-temor-de-ustedes y-miedo-de-ustedes será sobre todo-animal-de la-tierra y-sobre todo-ave-de los-cielos en-todo que se-mueve el-terreno y-en-todos-peces-de el-mar en-manos-de-ustedes son-dados

³ Todo-moviente que él-vive para-ustedes será para-alimento como-verde planta di para-ustedes --todo

⁴ Pero-carne con-su-alma-vida su-sangre no comerán

⁵ Y-de-cierto --su-sangre para-sus-vidas pediré de-mano-de todo-animal le-demandaré y-de-mano-de el-hombre de-mano-de varón su-hermano demandaré --vida-de el-hombre

⁶ Derramador-de sangre-de el-hombre por-el-hombre su-sangre será-derramada pues en-imagen-de Dios hizo --el-hombre

⁷ Y-ustedes sean-fructíferos y-auméntense multiplíquense en-la-tierra y-auméntense-en-ella -

⁸ Y-dijo Dios a-Noé y-a-sus-hijos con-él a-decir

⁹ Y-yo miren-yo establezco --mi-pacto con-ustedes y-con-sus-descendientes después-de-ustedes

¹⁰ Y-con todo-vida-de la-criatura que con-ustedes con-el-ave con-la-bestia y-con-todo-animal-de la-tierra con-ustedes de-todo los-salientes-de el-arca a-toda criatura-de la-tierra

¹¹ Y-establezco --mi-pacto con-ustedes y-no-cortaré toda-carne ya con-aguas-de el-diluvio y-no-será ya diluvio para-destruir la-tierra

¹² Y-dijo Dios esta señal-de-el-pacto que-yo dando entre-mí y-entre-ustedes y-entre todo-viviente criatura que con-ustedes por-generaciones venideras

¹³ --Mi-arco he-puesto en-la-nube y-será por-señal-de pacto entre-mí y-entre la-tierra

¹⁴ Y-será en-mi-traer nube sobre-la-tierra aparecerá el-arco en-la-nube

¹⁵ Y-recordaré --mi-pacto que entre-mí y-entre-ustedes y-entre toda-viviente criatura en-toda-carne y-no-será otra-vez las-aguas por-diluvio para-destruir toda-carne

¹⁶ Y-estará el-arco en-la-nube y-lo-veré para-recordar pacto eterno entre Dios y-entre todo-viviente criatura en-toda-carne que sobre-la-tierra

¹⁷ Y-dijo Dios a-Noé: Esta señal-de-el-pacto que establecí entre-mí y-entre toda-carne que sobre-la-tierra -

¹⁸ Y-fueron hijos-de-Noé los-que-saliendo del-el-arca Sem y-Cam y-Jafet y-Cam él padre-de Canaán

¹⁹ Tres estos hijos-de-Noé y-de-éstos se-pobló toda-la-tierra

²⁰ Y-empezó Noé hombre-de el-terreno y-plantó una-viña

²¹ Y-bebió de-el-vino y-se-emborrachó y-yació-desnudo en-medio-de su-tienda

²² Y-vio Cam padre-de de-Canaán - desnudez-de su-padre y-lo-dijo a-dos-de-sus-hermanos afuera

²³ Y-tomó Sem y-Jafet --el-vestido y-pusieron sobre-hombros-de ellos-dos y-anduvieron hacia-atrás y-cubrieron - desnudez-de su-padre y-sus-rostros hacia-atrás y-desnudez-de su-padre no vieron

²⁴ Y-despertó Noé de-su-vino y-conoció lo que-hizo-a-él su-hijo el-pequeño

²⁵ Y-dijo maldito Canaán siervo-de siervos será a-sus-hermanos

²⁶ Y-dijo bendito YHVH Dios-de Sem y-sea Canaán siervo para-él

²⁷ Engrandezca Dios a-Jafet y-habite en-tiendas-de-Sem y-sea Canaán siervo para-él

²⁸ Y-vivió-Noé tras el-diluvio tres cientos año y-cincuenta año

²⁹ Y-fueron todos-días-de-Noé nueve cientos año y-cincuenta año y-murió -