Génesis 7 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 7

¹ Y-dijo YHVH a-Noé entra-tú y-toda-tu-casa a-el-arca que-a-ti hallé justo ante-mi-faz en-la-generación la-esta.

² De-todo el-animal el-limpio toma-contigo siete siete macho y-su-hembra y-de-el-animal que no limpio éste dos macho y-su-hembra

³ También de-ave-de los-cielos siete siete macho y-hembra para-estar-vivas sobre especie-faz-de toda-la-tierra

⁴ Que a-días ahora siete yo haré-llover sobre-la-tierra cuarenta día y-cuarenta noche y-borraré --toda-criatura que hice de-sobre faz-de el-terreno.

⁵ E-hizo Noé como-todo que-le-mandó YHVH

⁶ Y-Noé hijo-de-seis cientos año y-el-diluvio fue aguas sobre-la-tierra

⁷ Y-entró Noé y-sus-hijos y-su-mujer y-mujeres-de-sus-hijos con-él a-el-arca de-la-faz-de aguas-de el-diluvio.

⁸ De-el-animal el-limpio y-de-el-animal que no-es limpio y-de-el-ave y-todo que-moviente sobre-el-terreno.

⁹ dos dos vinieron a-Noé a-el-arca varón y-hembra como mandó Dios a-Noé

¹⁰ Y-fue al-siete-de los-días y-aguas-de el-diluvio fueron sobre-la-tierra

¹¹ En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron

¹² Y-fue la-lluvia sobre-la-tierra cuarenta días y-cuarenta noches.

¹³ En-mismo el-día el-aquel entró Noé y-Sem-y-Cam y-Jafet hijos-de-Noé y-mujer-de Noé y-tres-de mujeres-de-sus-hijos con-ellos a-el-arca

¹⁴ Ellos y-todo-de-el-animal a-su-especie y-todo-de-el-ganado a-su-especie y-todo-de-el-arrastrador el-arrastrante sobre-la-tierra a-su-especie y-todo-de-el-ave a-su-especie todo pájaro todo-de-ala.

¹⁵ Y-vinieron a-Noé a-el-arca dos dos de-toda-la-carne que-en-él espíritu-de vida

¹⁶ Y-los-que-entraban macho y-hembra de-toda-carne vinieron como mandó a-él Dios y-cerró YHVH tras-él

¹⁷ Y-fue el-diluvio cuarenta día sobre-la-tierra y-crecieron las-aguas y-levantaron --el-arca y-se-elevó de-sobre la-tierra

¹⁸ Y-subieron las-aguas y-crecieron mucho sobre-la-tierra y-flotó el-arca sobre-faz-de las-aguas

¹⁹ y-las-aguas crecieron mucho mucho sobre-la-tierra y-fueron-cubiertas todas-las-montañas las-altas que-bajo todos-los-cielos

²⁰ cinco diez codo desde-arriba crecieron las-aguas y-fueron-cubiertas las-montañas

²¹ Y-pereció toda-carne la-que-se-mueve sobre-la-tierra y-con-el-ave y-con-la-bestia y-con-el-animal y-con-todo-el-reptil el-que-repta sobre-la-tierra y-todo el-hombre

²² Todo que aliento-de-espíritu-de vida en-sus-narices de-todo que en-tierra-seca murieron

²³ Y-fue-destruido --todo-el-viviente que sobre-faz-de la-tierra del-hombre hasta-bestia hasta-reptil y-hasta-ave-de los-cielos y-fueron-destruidos de-la-tierra y-quedó sólo-Noé y-quien con-él en-el-arca

²⁴ Y-prevalecieron las-aguas sobre-la-tierra cincuenta y-cien día