Génesis 48 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 48

¹ Y-fue tras las-cosas las-éstas y-dijo a-José he-aquí tu-padre enfermo y-tomó --dos-de sus-hijos con-él, a-Manasés, y-a-Efraín

² Y-dijo a-Jacob y-dijo he-aquí tu-hijo José vino a-ti; y-se-esforzó Israel y-se-sentó sobre-la-cama

³ Y-dijo Jacob a-José: Dios Todopoderoso apareció-a-mí en-Luz en-tierra-de Canaán y-bendijo a-mí

⁴ Y-dijo a-mi; heme-aquí te-haré-frutificar y-te-multiplicaré y-te-pondré por-comunidad-de pueblos y-daré --la-tierra la-ésta a-tu-descendencia después-de-ti posesión perpetua

⁵ Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí

⁶ Y-tus-hijos que-engendraste tras-ellos para-ti son; por nombre-de sus-hermanos serán-llamados en-su-herencia

⁷ Y-yo en-mi-regreso de-Padán murió junto-a-mi Raquel en-tierra-de Canaán en-el-camino, cuando-aún lejos-de-tierra para-ir a-Efrata y-la-enterré allí en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

⁸ Y-vio Israel --hijos-de José; y-dijo: ¿quién-éstos

⁹ Y-dijo José a-su-padre: mis-hijos ellos que-dio-a-mi Dios aquí; y-dijo: tráelos-ahora a-mi y-les-bendeciré

¹⁰ Y-ojos-de Israel pesados de-edad, no podía ver y-llevó a-ellos a-él y-besó a-ellos y-abrazó a-ellos

¹¹ Y-dijo Israel a-José ver tu-rostro no esperaba y-he-aquí hace-ver a-mí Dios también --.tu-descendencia

¹² Y-sacó José a-ellos de-entre sus-rodillas y-se-inclinó con-su-rostro a-tierra

¹³ Y-tomó José a-ellos-dos a-Efraím a-su-derecha a-la-izquierda-de Israel y-a-Manasés a-su-izquierda a-la-derecha-de Israel; y-llevó a-él

¹⁴ Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito

¹⁵ Y-bendijo a-José y-dijo: el-Dios con-quien anduvieron mis-padres delante-de-él Abraham e-Isaac el-Dios que-pastorea a-mí toda-mi-vida hasta-hoy .el-éste

¹⁶ El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra

¹⁷ Y-vio José que-colocó su-padre mano-de-su-derecha sobre-cabeza-de Efraím y-desagradó en-sus-ojos y-cogió mano-de-su-padre para-retirar a-ella de-sobre cabeza-de-Efraím sobre-cabeza-de .Manasés

¹⁸ Y-dijo José a-su-padre no-así padre-mio pues-éste el-primogénito, pon tu-mano-derecha sobre-su-cabeza

¹⁹ Y-rehusó su-padre y-dijo: yo-sé hijo-mio yo-sé también-él será-por-pueblo y-también-él se-engrandecerá y-sin-embargo su-hermano el-menor será-más-grande que-él y-su-descendencia será multitud-de-las-naciones

²⁰ Y-les-bendijo en-el-día el-aquel diciendo: por-ti bendecirá Israel diciendo te-haga Dios como-Efraím y-como-Manasés y-puso a-Efraím delante-de Manasés

²¹ Y-dijo Israel a-José ira yo muero y-será Dios con-ustedes y-hará-volver a-ustedes a-tierra-de sus-padres

²² Y-yo daré a-ti porción una sobre-tus-hermanos que cogí de-mano-de el-Amorita con-mi-espada y-con-mi-arco -