Génesis 40 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 40

¹ Y-fue después-de las-cosas las-éstas ofendieron copero-de rey-de-Egipto el-panadero al-señor-de-ellos al-rey-de Egipto

² Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos

³ Y-puso a-ellos en-custodia-de casa-de capitán-de los-guardas en-casa-de la-cárcel lugar-de donde José encerrado allí

⁴ Y-encargó capitán-de lugar-de donde-José a-ellos y-servía a-ellos y-fueron días en-custodia

⁵ Y-soñaron sueño ellos-dos cada-uno su-sueño en-la-noche misma cada-uno propio-sentido-de ;-su-sueño el-copero y-el-panadero que al-rey-de Egipto que arrestados en-casa-de la-cárcel

⁶ Y-vino a-ellos: José en-la-mañana y-vio a-ellos y-he-aquí-que-ellos entristecidos

⁷ Y-preguntó a-oficiales-de Faraón que con-él en-custodia-de casa-de sus-señores :-diciendo ¿por-qué vuestos-rostros malos hoy

⁸ Y-dijeron a-él sueño soñamos e-intérprete no-hay para-él y-dijo a-ellos: José ¿acaso-no a-Dios interpretaciones digan,-ahora a-mí

⁹ Y-explicó jefe-de-los-coperos --su-sueño a-José y-dijo a-él en-mi-sueño y-he-aquí-vid frente-a-mí.

¹⁰ Y-en-la-vid tres sarmientos y-ella como-brotando sacaba su-flor maduraban sus-racimos-de uvas

¹¹ Y-copa-de Faraón en-mi-mano y-cogí --las-uvas y-exprimí a-ellas en-copa-de Faraón y-puse --la-copa en-mano-de Faraón

¹² Y-dijo a-él :-José éste su-significado tres sarmientos tres días .ellos

¹³ Dentro-de tres días levantará Faraón --tu-cabeza y-te-restaurará a-tu-posición y-darás copa-de-Faraón en-su-mano como-la-costumbre la-primera cuando eras su-copero

¹⁴ Pues ahora-recuérdeme contigo cuando vaya-bien a-ti y-haz-por-favor conmigo gracia y-recuérdame a-Faraón y-me-harás-salir de-la-casa la-ésta

¹⁵ Pues-ser-forzado fui-forzado de-tierra-de los-hebreos y-tampoco-aquí no-hice nada que-pusieran a-mí en-el-pozo

¹⁶ Y-vio jefe-de-los-panaderos que bien interpretó y-dijo a-:-José también-yo en-mi-sueño y-he-aquí tres cestas-de pan en-mi-cabeza

¹⁷ Y-en-la-cesta el-superior de-todos alimento-de Faraón obra-de panadero y-el-ave comía ellos de-la-cesta de-sobre mi-cabeza

¹⁸ Y-contestó José y-dijo éste su-significado tres cestas tres días ellos

¹⁹ dentro-de tres días quitará Faraón --tu-cabeza de-sobre-ti y-colgará a-ti en-árbol y-comerá el-ave --tu-carne de-sobre-ti

²⁰ Y-fue en-el-día el-tercero día-de ser-nacido --Faraón e-hizo banquete para-todos-sus-siervos y-levantó --cabeza-de jefe-de coperos y-cabeza-de jefe-de panaderos en-presencia-de sus-servidores

²¹ Y-devolvió al-jefe-de los-coperos a-su-posición y-dio la-copa en-mano-de Faraón

²² Y jefe-de los-panaderos colgó conforme interpretó a-ellos José

²³ Y-no-recordó jefe-de-los-coperos a-José y-le-olvidó -