Génesis 30 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 30

¹ Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo

² Y-ardió-ira-de Jacob contra-Raquel y-dijo ¿acaso Dios yo que-impidió de-ti fruto-de-vientre

³ Y-dijo he-aquí mi-sierva Bilha ve a-ella y-dará-a-luz sobre-mis-rodillas y-edificaré también-yo de-ella

⁴ Y-dio-a-él a-Bilha su-servidora por-mujer y-se-llegó a-ella Jacob

⁵ Y-concibió Bilha y-dio-a-luz para-Jacob hijo

⁶ Y-dijo Raquel me-vindicó Dios y-también oyó a-mi-voz y-dio-a-mi hijo por-eso llamó su-nombre Dan

⁷ Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz Bilha sierva-de Raquel hijo segundo para-Jacob

⁸ Y-dijo Raquel luchas-de Dios luché con-mi-hermana cierto-he-vencido y-llamó su-nombre Naftalí

⁹ Y-vio Lea que ceso-de engendrar y-tomó a-Zilpa su-servidora y-dio a-ella a-Jacob para-mujer

¹⁰ Y-dio-a-luz Zilpa sierva-de Lea para-Jacob hijo

¹¹ Y-dijo Lea vino-ventura y-llamó vino-ventura y-llamó --su-nombre Gad

¹² Y-dio-a-luz Zilpa criada Lea hijo segundo para-Jacob

¹³ Y-dijo Lea cuan-feliz porque me-felicitarán mujeres y-llamó --su-nombre Aser

¹⁴ Y-fue Rubén en-días-de siega-de-trigo y-encontró mandrágoras en-el-campo y-llevó ellas a-Lea su-madre y-dijo Raquel a-Lea da-por-favor para-mi mandrágoras-de tu-hijo

¹⁵ Y-dijo a-ella ¿acaso-poco tomarte --mi-marido y-tomas también --mandrágoras-de mi-hijo y-dijo Raquel bien yacerá contigo esta-noche por mandrágoras-de tu-hijo

¹⁶ Y-llegó Jacob de-el-campo por-la-tarde y-salió Lea a-llamarle y-dijo conmigo llégate porque alquilar te-alquilé por-mandrágoras-de mi-hijo y-yacio con-ella en-la-noche aquella

¹⁷ y-oyó Dios a-Lea y-concibió y-dio-a-luz para-Jacob hijo quinto

¹⁸ Y-dijo Lea me-regaló Dios mi-recompensa porque-di mi-sierva a-mi-marido y-llamó su-nombre Isacar

¹⁹ y-concibió otra-vez Lea Y-dio-a-luz hijo-sexto para-Jacob

²⁰ Y-dijo Lea me-regaló Dios a-mí regalo bueno esta-vez me-honrará mi-marido porque-di-a-luz para-él seis hijos y-llamó --su-nombre Zabulón

²¹ Y-después dio-a-luz hija y-llamó --su-nombre Diña

²² Y-recordó Dios a-Raquel y-oyó a-ella Dios y-abrió --su-vientre

²³ Yconcibió y-dio-a-luz hijo y-dijo quito Dios --mi-desgracia

²⁴ Y-llamó --su-nombre José r añada YHVH a-mi hijo otro

²⁵ Y-sucedió cuándo dio-a-luz Raquel a-José y-dijo Jacob a-Labán envíame e-iré a-mi-lugAr y-a-mi-tierra

²⁶ Entrega --mis-mujeres y-mis-niños por-quienes serví a-ti para-ellos e-iré pues tu conoces --mi-trabajo que te-trabajé

²⁷ Y-dijo a-él Labán si-ahora encontré gracia en-tus-ojos he-adivinado que-me-bendijo YHVH por-tu-bien

²⁸ Y-dijo señala tu-salario a-mí y-pagaré

²⁹ Y-dijo a-él tu sabes - cómo te-trabajé y cómo-fue tu-ganado conmigo

³⁰ Pues poco que-era para-ti antes-de-mi y-aumentó en-mucho y-ha-bendecido YHVH a-ti a-mis-pies y-ahora ¿cuándo haré también-yo para-mi-casa

³¹ Y-dijo ¿qué daré-a-ti y-dijo Jacob no-des-a-mi nada si-haces-para-mi la-cosa la-ésta volveré apacentaré tus-ovejas vigilaré

³² Pasaré por-todas-tus-ovejas hoy separando de-allí todas-oveja manchada y-moteada y-toda-oveja-oscura de-los-corderos moteado y-manchado de-las-cabras y-será mi-salario

³³ Y-responderá-por-mi mi-integridad en-día futuro cuando-compruebes sobre-mi-salario delante-de-ti todo lo-que-no-es-el manchado y-moteado de-las-cabras y-oscuro de-los-corderos robado él a-mi

³⁴ Y-dijo Labán bien ahora sea como-tu-palabra

³⁵ Y-separó en-el-día el-aquel --los-machos-cabríos los-manchados y-los-moteados y todas-las-cabra las-manchadas y-las-moteadas todo que-blanco en-él y-todo-oscuro de-los-corderos y-entregó en-mano-de-sus-hijos

³⁶ Y-puso camino-de tres días entre-él y-entre Jacob y-Jacob pastoreando --ovejas-de Labán las-restantes

³⁷ Y-tomó-para-el Jacob sucursales álamo recién-cortada y-almendro ????? y-descortezó en-ellas mondaduras blancas mostrando lo-blanco que eran-las-ramas

³⁸ Y-colocó --las-ramas que mondó en-los-abrevaderos en-canales-de el-agua que venían las-ovejas a-beber delante-de las-ovejas y-se-calentaban cuando-venían a-beber

³⁹ Y-se-ayudaban las-ovejas junto-a-las-ramas y-parían las-ovejas listados moteados y-manchados

⁴⁰ Y-los-corderos separaba Jacob y-ponía faces-de las-ovejas a-listado y-todo-oscuro en-ovejas-de Labán e-hizo-para-él rebaños propios y-no los-ponía junto-a-ovejas-de Labán

⁴¹ Y-fue cuando-se-calentaban las-ovejas las-más-fuertes y-ponía Jacob --las-ramas a-ojos-de las-ovejas en-los-abrevaderos para-ayudarlas junto-a-las-ramas

⁴² Pero-si-era-débil la-oveja no ponía y-era las-débiles para-Labán y-las-más-fuertes de-Jacob

⁴³ Y-se-enriqueció el-hombre mucho mucho y-fue-para-él ovejas-de muchas y-siervas y-siervos y-camellos y-asnos