Génesis 22 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Génesis 22

¹ Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.

² Y-dijo toma-ahora --tu-hijo --tu-único que-amas a-Isaac y-ve-tu-mismo a-tierra-de ;-de-Moriah y-sacrifica-lo allí para-holocausto sobre una-de las-montañas que diré a-ti

³ Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-enalbardó --su-asno y-tomó --dos-de sus-servidores con-él y-a Isaac su-hijo y-cortó madera-de holocausto y-se-levantó y-marchó a-el-lugar que-dijo-a-él el-Dios

⁴ En-el-día el-tercero levantó Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos

⁵ Y-dijo Abraham a-sus-servidores quédense-ustedes aquí con-el-asno y-yo y-el-joven vamos hasta-allí y-adoraremos y-volveremos a-ustedes

⁶ Y-tomó Abraham --leña-de el-holocausto y-puso sobre-Isaac su-hijo y-tomó en-su-mano --el-fuego y-el-cuchillo y-marcharon ellos-dos juntos

⁷ Y-dijo Isaac a-Abraham su-padre y-dijo padre-mio y-dijo heme-aquí :hijo-mió y-dijo he-aquí el-fuego y-las-maderas ¿y-donde el-cordero para-holocausto?

⁸ Y-dijo Abraham Dios proveerá-para-él el-cordero para-holocausto hijo-mio y-anduvieron ellos-dos juntos

⁹ Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas

¹⁰ Y-extendió Abraham --su-mano y-tomó --el-cuchillo para-degollar --su-hijo

¹¹ Y-llamó a-él ángel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aquí

¹² Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí

¹³ Y-alzó Abraham --sus-ojos y-miró y-he-aquí-carnero tras-un trabajo en-el-zarzal por-sus-cuernos y-fue Abraham y-tomó --el-carnero y-lo-sacrificó para-holocausto en-lugar-de su-hijo

¹⁴ Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto

¹⁵ Y-llamó ángel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos

¹⁶ Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único

¹⁷ Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos

¹⁸ Y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque así escuchaste a-mi-voz

¹⁹ Y-volvió Abraham a-sus-servidores y-se-levantaron y-marcharon juntos a-Beerseba y-habitó Abraham en-Beerseba -

²⁰ Y-fue tras las-cosas las-éstas y-fue-dicho a-Abraham :-a-decir mira parió Milca también-ella hijos a-Nacor tu-hermano

²¹ y-Uz su-primogénito y-Buz su-hermano y-Kemuel padre-de Aram

²² Y-Quesed y-Hazo y-Pildas y-Jidlaf y Betuel

²³ y-Betuel engendró y-Rebeca ocho éstos dio-a-luz Milca a-Nacor hermano-de Abraham

²⁴ Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -