Ezequiel 10 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Ezequiel 10

¹ Y-miré y-he-aquí en-el-firmamento que sobre-cabeza-de los-querubines como-piedra-de zafiro como-aspecto-de semejanza-de trono apareciendo sobre-ellos

² Y-dijo a-el-varón vestido-de los-linos y-dijo entra a-en-medio de-la-rueda por-debajo-de el-querubín y-llena tus-manos brasas-de-fuego de-entre los-querubines y-esparce sobre-la-ciudad y-entró ante-mis-ojos

³ Y-los-querubines permanecían al-sur-de del-templo al-entrar el-varón y-la-nube llenó --el-atrio el-interior

⁴ Entonces-se-alzó gloria-de-YHVH de-sobre el-querubín al umbral-de el-templo y-llenó el-templo --la-nube y-el-atrio se-llenó de-resplandor-de gloria-de YHVH

⁵ Y-ruido-de alas-de los-querubines se-oyó hasta-el-atrio el-exterior como-voz-de Dios-Todopoderoso en-su-hablar

⁶ Y-sucedió-que le-ordenó a-el-varón vestido-de-los-linos diciendo: toma fuego de-entre a-la-rueda de-entre a-los-querubines entonces-entró y-se-puso junto-a la-rueda

⁷ Entonces-extendió el-querubín --su-mano de-entre a-los-querubines a-el-fuego que entre los-querubines y-tomó y-puso en-manos-de el-vestido-de los-linos Y-tomó y-salió

⁸ Y-apareció en-los-querubines aspecto-de mano-de-hombre bajo sus-alas

⁹ Y-miré y-he-aquí cuatro ruedas junto-a los-querubines rueda una junto-a el-querubín uno y-rueda una junto-a el-querubín uno y-apariencia-de las-ruedas con-aspecto-de piedra-de crisólito

¹⁰ Y-aspecto-de-ellas forma una para-las-cuatro-de-ellas como era la-rueda dentro-de la-rueda

¹¹ Al-moverse en-cuatro sus-direcciones marchaban no giraban en-su-moverse sino-que el-lugar que-encaraba la-cabeza tras-él se-movían no giraban en-su-marcha

¹² Y-todo-cuerpo-de-ellos y-espalda-de-ellos y-manos-de-ellos y-alas-de-ellos y-las-ruedas llenos-de ojos por-todas-partes a-sus-cuatro ruedas-de-ellos

¹³ A-las-ruedas a-ellas se-llamaba la-rueda-giratoria en-mis-oídos

¹⁴ Y-cuatro caras a-cada-uno cara-de el-uno cara-de el-querubín y-cara la-segunda cara-de hombre y-la-tercera cara-de león y-la-cuarta cara-de-águila

¹⁵ Entonces-se-levantaron los-querubines este-es el-ser-viviente que vi en-el-río-Quebar

¹⁶ Y-al-moverse los-querubines marchaban las-ruedas con-ellos y-cuando-extendían los-querubines --sus-alas para-elevarse de-sobre la-tierra no-se-iban las-ruedas tampoco-ellas de-junto-a-ellos

¹⁷ Cuando-se-paraban se-paraban y-al-elevarse-ellos se-elevaban con-ellos porque espíritu-de el-ser-viviente en-ellas

¹⁸ Entonces-partió gloria-de YHVH de-sobre del-umbral-de el-templo y-se-detuvo sobre-los-querubines

¹⁹ Y-extendieron los-querubines --sus-alas y-se-elevaron de-la-tierra ante-mis-ojos cuando-salían también-las-ruedas con-ellos y-se-detuvo entrada-de puerta-de casa-de-YHVH la-oriental y-gloria-de Dios-de-Israel sobre-ellos por-encima

²⁰ Este-era el-ser-viviente que vi debajo-de Dios-de-Israel en-el-río-Quebar y-conocí que querubines ellos

²¹ Cuatro cuatro caras cada-uno y-cuatro alas a-cada-uno y-apariencia-de manos-de hombre bajo sus-alas

²² Y-apariencia-de sus-caras ellos las-caras que vi junto-a-río-Quebar aspecto-de-ellos y-ellos cada-uno a-derecho su-cara marchaba