Éxodo 7 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Éxodo 7

¹ Y-dijo YHVH a-Moisés mira te-hice Dios para-Faraón y-Aharón tu-hermano será tu-profeta

² Tú dirás - todo-lo-que Te-ordene y-Aharón tu-hermano hablará a-Faraón y-enviará --hijos-de-Israel de-su-tierra.

³ Y-yo endurecerá --corazón-de Faraón y-multiplicaré --mis-señales y-mis-maravillas en-tierra-de Egipto

⁴ Y-no-escuchará a-ustedes Faraón y-pondré --mi-mano en-Egipto, y-sacaré a-mis-ejércitos a-mi-pueblo hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto en-juicios grandes

⁵ Y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH en-mi-extender --mi-mano sobre-Egipto y-sacaré a-hijos-de-Israel de-en-medio-de-ellos

⁶ E-hizo Moisés y-Aarón como mandó YHVH a-ellos así hicieron

⁷ Y-Moisés hijo-de-ochenta años y-Aarón hijo-de-tres y-ochenta año en-su-hablar a-Faraón -

⁸ Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón diciendo:

⁹ Cuando hable a-ustedes Faraón diciendo: hagan para-ustedes milagro entonces-dirás a-Aarón coge --tu-vara y-echa ante-Faraón será para-serpiente

¹⁰ Y-fue Moisés y-Aarón a-Faraón e-hicieron así como mandó YHVH y-echó Aarón --su-vara ante Faraón y-ante sus-siervos y-fue para-serpiente

¹¹ y-llamó también-Faraón a-los-sabios y-a-los-encantadores E-hicieron también-ellos magos-de Egipto con-sus-encantamientos así

¹² Y-arrojaron cada-uno su-vara Y-fueron para-serpientes y-devoró vara-de-Aarón --vara-de-ellos

¹³ Y-se-endureció corazón-de Faraón y-no escuchó a-ellos: como habló YHVH -

¹⁴ Y-dijo YHVH a-Moisés pesado corazón-de Faraón no-quiere enviar el-pueblo

¹⁵ Ve a-Faraón por-la-mañana he-aquí saliendo a-las-aguas y-espera para-recibir-le en-orilla-de el-río y-la-cara que-se-volvió en-culebra coge en-tu-mano

¹⁶ Y-dirás a-él YHVH Dios-de los-hebreos me-envió a-ti diciendo: envía a-mi-pueblo y-me-servirán en-el-desierto y-he-aquí no-escuchaste hasta-ahora

¹⁷ Así dice YHVH en-esto conocerás que Yo YHVH he-aquí yo golpeando con-la-vara que-en-mi-mano sobre-las-aguas que en-el-río y-se-convertirán en-sangre

¹⁸ Y-el-pez que-en-el-río morirá y-hederá el-río y-no-podrán Egipcios beber agua de-el-río -

¹⁹ Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

²⁰ E-hicieron-así Moisés y-Aarón como mandó YHVH y-alzó con-la-vara y-golpeó --las-aguas que en-el-río a-ojos-de Faraón y-a-ojos-de sus-siervos y-se-convirtieron todas-las-aguas que-en-el-río en-sangre

²¹ Y-el-pez que-en-el-río murió y-hedió el-río y-no-podían Egipcios beber agua de-el-río y-fue la-sangre en-toda-tierra-de Egipto

²² E-hicieron-igual magos-de Egipto por-sus-encantos y-se-endureció corazón-de-Faraón y-no-escuchó a-ellos: como habló YHVH

²³ Y-se-volvió Faraón y-fue a-su-casa, y-no-puso su-corazón tampoco-para-esto

²⁴ Y-excavaron todos-Egipcios a-lo-largo-de el-río agua para-beber pues no podían beber de-aguas-de el-río

²⁵ Y-se-cumplieron siete días tras golpear-YHVH --el-río -

²⁶ Y-dijo YHVH a-Moisés ve a-Faraón y-di a-él así dice YHVH envía a-mi-pueblo y-me-servirán

²⁷ Y-si-rehúsas tú enviar he-aquí yo traeré-plaga a-todo-tu-país con-las-ranas

²⁸ Y-criará el-río ranas y-subirán e-irán en-tu-casa y-a-la-habitación-de sueño-tuyo y-sobre-tu-cama y-en-casa-de tus-servidores y-en-tu-pueblo y-en-tus-hornos y-en-tus-artesas

²⁹ Y-en-ti y-en-tu-pueblo y-en-todo-tu-pueblo subirán las-ranas