Éxodo 35 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Éxodo 35

¹ Y-congregó Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-dijo a-ellos: éstas las-palabras que-mandó YHVH para-hacer a-ellas

² Seis días harás trabajo Y-en-el-día el-séptimo será para-ustedes santo sábado-de descanso para-YHVH todo-el-que-haga en-él trabajo morirá

³ No-enciendas fuego en-todas sus-moradas en-día el-sábado -

⁴ Y-dijo Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel diciendo: ésta la-cosa que-mandó YHVH diciendo:

⁵ Tomen de-entre-ustedes ofrenda para-YHVH todo generoso-de su-corazón traiga - ofrenda-de YHVH oro y-plata y-bronce

⁶ Y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino y-pelos-de-cabras

⁷ Y-pieles-de carneros enrojecidas Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacia

⁸ Y-aceite para-la-luz y-especias para-aceite-de la-unción y-para-incienso-de los-aromas

⁹ Y-pierdas-de-ónice y-pierdas-de engaste para-el-efod y-para-el-pectoral

¹⁰ Y-todo-sabio-de-corazón entre-ustedes vengan y-hagan - todo-lo-que mandó YHVH

¹¹ --El-tabernáculo --su-tienda y-su-cubierta --sus-corchetes y-sus-tableros --sus-barras --sus-postes y-sus-bases

¹² --El-arca y-sus-varas --el-propiciatorio y cortina-de la-cubierta,

¹³ --la-mesa y-sus-varas y-todos-sus-utensilios y pan-de la-proposición

¹⁴ Y-el-candelabro-de la-luz y-y-sus-utensilios y-sus-lámparas y aceite-de la-luz

¹⁵ Y-altar-de el-incienso y-sus-varas y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y-cortina-de la-puerta a-entrada-de el-tabernáculo

¹⁶ - altar-de el-holocausto y-rejilla-de el-bronce que-para-él --sus-varas y-todos-sus-utensilios --la-fuente y-su-soporte

¹⁷ - cortinas-de el-atrio --sus-postes y-sus-bases y cortina-de entrada-de el-atrio

¹⁸ --estacas-de el-tabernáculo y-estacas-de el-atrio y-sus-cuerdas

¹⁹ --Vestiduras-de el-servicio para-ministrar en-el-santuario --vestiduras-de la-consagración para-Aharón el-sacerdote y-vestiduras-de sus-hijos para-ser-sacerdotes

²⁰ Y-salieron toda-comunidad-de hijos-de-Israel de-delante-de Moisés

²¹ Y-vinieron todo-aquel que-le-movió su-corazón y-todo el-que estimuló su-espíritu a-él llevaron --ofrenda-de YHVH para-obra-de tienda-de testimonio y-para-todo-su-servicio. y-para-vestiduras-de la-consagración

²² Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH

²³ Y-todo-aquel que-se-halló con-él azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino y-pelos-de-cabras Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones llevaron

²⁴ Todos-los-que-presentaban ofrenda-de plata y-bronce llevaron - ofrenda-de YHVH y-todo el-que se-halló con-él maderas-de acacias para-toda-parte-de la-obra llevaron

²⁵ Y-toda-mujer sabia-de-corazón Con-sus-manos hilaban y-llevaron producto --el-azul y-la-púrpura --Carmesí-de el-hilado y-el-lino

²⁶ Y-todas-las-mujeres que movió su-corazón a-ellas con-sabiduría hilaron --los-pelos-de-cabra

²⁷ Y-los-jefes llevaron - piedras-de ónice. y piedras-de engastes para-el-efod y-para-el-pectoral

²⁸ Y-la-especia y-el-aceite. para-luz y-para-aceite-de la-unción y-para-incienso-de las-fragancias

²⁹ Todo-hombre y-mujer que movió su-corazón a-ellos para-llevar para-toda-la-obra que mandó YHVH para-hacer por-mano-de-Moisés llevaron hijos-de-Israel ofrenda-voluntaria a-YHVH -

³⁰ Y-dijo Moisés a-hijos-de Israel vean eligió YHVH por-nombre Bezaleel hijo-de-Uri hijo-de-Hur de-tribu-de Judá

³¹ Y-llenó a-él espíritu-de Dios con-sabiduría con-habilidad y-con-conocimiento y-con-toda-obra

³² Y-hacer diseños para-trabajar en-el-oro y-en-la-plata y-en-el-bronce

³³ Y-en-la-talla-de piedra para-engastar y-para-corte-de madera para-hacer en-toda-clase-de oficio

³⁴ para-enseñar puso en-su-corazón él y-Aholiab hijo-de-Ahisamac de-tribu-de-Dan

³⁵ Llenó a-ellos sabiduría-de-corazón para-hacer toda-obra-de perito y-diseñador y-bordador en-el-azul y-en-el-púrpura y-en-Carmesí-de el-hilado y-en-el-lino y-tejido hacedores-de toda-obra y-diseñadores-de diseños