Éxodo 15 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Éxodo 15

¹ Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

² Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré

³ YHVH hombre guerra YHVH su-nombre

⁴ Carros-de Faraón y-su-ejército echó en-el-mar y-lo-mejor-de sus-capitanes se-ahogaron en-mar-de-Juncos

⁵ Profundidades les-cubrieron se-hundieron en-honduras como-piedra

⁶ Tu-diestra YHVH magnificada en-el-poder tu-diestra YHVH quebrantó enemigo.

⁷ Y-en-grandeza-de tu-majestad derribaste tus-oponentes enviaste tu-ira los-consumió como-hojarasca

⁸ Y-con-viento-de tus-narices se-amontonaron aguas se-mantuvieron como-muro fluidos se-cuajaron abismos en-corazón-de-mar

⁹ Dijo enemigo. perseguiré alcanzaré repartiré despojo se-saciará mi-alma desenvainaré mi-espada les-destruirá mi-mano

¹⁰ Soplaste con-tu-viento les-cubrió mar se-hundieron como-plomo en-aguas impetuosas

¹¹ ¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

¹² Extendiste tu-mano les-tragó tierra

¹³ Condujiste en-tu-misericordia pueblo-que redimiste guiaste en-tu-poder a-morada-de tú-santidad

¹⁴ Oirán pueblos temblarán angustia atenazará moradores-de Filistea

¹⁵ Entonces se-aterrorizarán jefes-de Edom caudillos-de Moab, les-atenazará Temblor se-derretirán todos moradores-de Canaán

¹⁶ Caerá sobre-ellos terror y-miedo por-grandeza-de tu-brazo enmudecerán como-la-piedra hasta-qué-pase tu-pueblo YHVH hasta-qué-pase pueblo-que compraste

¹⁷ Los-introducirás y-los-plantarás en-monte-de tu-heredad lugar para-tu-morada hiciste YHVH santuario señor establecieron tus-manos

¹⁸ YHVH reinará por-siempre y-siempre

¹⁹ Pues entró caballo-de Faraón con-su-carro y-con-sus-jinetes en-el-mar y-volvió YHVH sobre-ellos --aguas-de el-mar e-hijos-de Israel anduvieron en-la-tierra-seca en-medio-de el-mar -

²⁰ Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas

²¹ Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -

²² Y-guió Moisés a-Israel del-mar-de-Juncos y-salieron a-desierto-de-Shur y-anduvieron tres-días por-el-desierto y-no-hallaron agua

²³ Y-llegaron a-Marta y-no pudieron beber agua de-Mara pues amargas ellas por-eso llamó-su-nombre Mara

²⁴ Y-murmuraron el-pueblo contra-Moisés diciendo: ¿Qué-beberemos

²⁵ Y-clamó a-YHVH le-mostró YHVH madera y-echó a-las-aguas y-se-endulzaron las-aguas allí puso para-él decreto y-mandamiento y-allí les-probó

²⁶ Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -

²⁷ Y-llegaron a-Elim y-allí dos diez fuentes-de agua y-setenta palmeras y-acamparon-allí junto-a-las-aguas