Deuteronomio 16 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Deuteronomio 16

¹ Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche

² Y-sacrificarás Pascua a-YHVH tu-Dios oveja y-vaca en-el-lugar que-escogiere YHVH para-hacer-habitar su-nombre allí

³ No-comerás con-él leudado siete días comerás-con-él ácimos pan-de aflicción pues con-prisa saliste de-tierra-de Egipto para-que recuerdes --día-de tu-salida de-tierra-de Egipto todos días-de tu-vida

⁴ Y-no-se-verá contigo leudado en-todo-tu-territorio siete días y-no-quedará de-la-carne que sacrificares por-la-tarde en-el-día el-primero para-la-mañana

⁵ No podrás sacrificar --la-Pascua en-cualquiera-de tus-ciudades que-YHVH tu-Dios da a-ti

⁶ Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí sacrificarás --la-Pascua en-la-tarde según-se-pone el-sol tiempo-de tu-salida de-Egipto

⁷ Y-asarás y-comerás en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él y-regresarás por-la-mañana e-irás a-tus-tiendas

⁸ Seis días comerás ácimos Y-en-el-día el-séptimo fiesta-solemne a-YHVH tu-Dios no harás obra -

⁹ siete Semanas contarás-para-ti desde-comienza la-hoz en-la-mies empezarás a-contar siete semanas

¹⁰ Y-harás fiesta-solemne-de semanas a-YHVH tu-Dios de-abundancia-de ofrenda-votiva-de tu-mano que darás según te-bendijere YHVH tu-Dios

¹¹ Y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita que dentro-de-tus-puertas y-el-extranjero y-el-huérfano y-la-viuda que en-medio-de-ti en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí

¹² Y-recuerda que-siervo fuiste en-Egipto, y-guardarás Y-harás --los-estatutos los-éstos -

¹³ Fiesta-de los-Tabernáculos celebrarás para-ti siete días en-tu-recoger de-tu-era y-de-tu-lugar

¹⁴ Y-te-alegrarás en-tu-fiesta tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita y-el-extranjero y-el-huérfano y-la-viuda que dentro-de-tus-puertas

¹⁵ Siete días harás-fiesta a-YHVH tu-Dios en-el-lugar que-eligiere YHVH pues te-bendecirá YHVH tu-Dios en-toda tu-cosecha Y-en-toda obra-de tus-manos y-estarás muy alegre

¹⁶ Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío

¹⁷ Cada-uno según-ofrenda-de su-mano según-bendición-de YHVH tu-Dios que dio-a-ti -

¹⁸ Jueces y-oficiales darás-para-ti en-todas-tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-tus-tribus y-juzgarán a-el-pueblo de-juicio-justo

¹⁹ No-torcerás juicio no considerarás faces y-no-tomarás soborno pues el-soborno ciega ojos-de sabios y-pervierte palabras-de justos

²⁰ Justicia justicia seguirás para-que vivas y-poseas --la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti -

²¹ No-plantarás para-ti imagen-de-aserá cualquier-madera junto-a altar-de YHVH tu-Dios que hagas-para-ti -

²² Y-no-erigirás para-ti estatua lo-cual aborrece YHVH tu-Dios -