Deuteronomio 14 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Deuteronomio 14

¹ Hijos ustedes de-YHVH su-Dios no se-sajarán y-no-se-raparán calvo entre sus-ojos por-muerto

² Pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios y-a-ti eligió YHVH para-ser para-él por-pueblo-de tesoro de-todos los-pueblos que sobre-faz-de la-tierra -

³ No comerás ninguna-abominación

⁴ Éstos animales que comerán buey cordero-de ovejas y-cabra-de cabras

⁵ Ciervo y-gacela y-corzo y-cabra-montés e-íbice y-antílope y-carnero-montés

⁶ Y-todo-animal partida pezuña y-hendidura hendida dos pezuñas rumiante-de rumia entre-el-animal la-ésta comerán

⁷ Pero --esto no comerán de-los-rumiantes-de la-rumia y-de-los-que-partida la-pezuña la-hendida --el-camello y-el-conejo y-la-liebre pues-rumiante-de rumia ellos pero-pezuña no hendidas inmundos ellos para-ustedes

⁸ Y-el-cerdo pues-hendida pezuña él pero-no rumia inmundo él para-ustedes De-su-carne no comerán y-en-su-cadáver no tocarán -

⁹ --Esto comerán de-todo lo-que en-el-agua todo lo-que-a-él aleta y-escama comerán

¹⁰ Y-todo lo-que no-para-él aleta y-escama no comerán inmundo él para-ustedes -

¹¹ Toda-ave limpia comerán

¹² Y-esto lo-que no-comerán de-ellos el-águila y-el-buitre y-el-azor

¹³ Y-el-gallinazo y-el-milano y-el-halcón según-su-especie

¹⁴ Y todo-cuervo según-su-especie

¹⁵ Y hija-de avestruz y-la-lechuza y-la-gaviota y-el-gavilán según-su-especie

¹⁶ --el-búho y-el-ibis y-el-calamón

¹⁷ Y-el-pelícano y-el-pandión y-el-somormujo

¹⁸ Y-la-cigüeña y-la-garza según-su-especie y-la-abubilla y-el-murciélago

¹⁹ Y-todo insecto-de el-ala inmundo él para-ustedes no comerán

²⁰ Toda-ave limpia comerán

²¹ No comerán ningún-animal-muerto para-el-extranjero que-en-tus-puertas la-darás y-la-comerá o vender al-forastero pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

²² Diezmar diezmarás - todo-producto-de tu-grano el-que-produce el-campo año año

²³ Y-comerás ante YHVH tu-Dios en-el-lugar que-elija para-poner su-nombre allí diezmo-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primogénito-de tu-ganado y-tu-rebaño para-que aprendas a-temer a-YHVH tu-Dios todos-los-días

²⁴ Pero-si-está-lejos de-ti el-camino y no puedes llevarlo pues-está-distante de-ti el-lugar que elegirá YHVH tu-Dios para-poner su-nombre allí y te-bendijere YHVH tu-Dios

²⁵ Entonces-cambiarás por-la-plata y-tomarás la-plata en-tu-mano e-irás a-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios para-él

²⁶ Y-darás la-plata por-algo que-guste tu-alma en-el-ganado, o-en-el-rebaño o-del-vino o-de-la-bebida-fermentada o-de-algo que te-pida tu-alma y-comerás allí ante YHVH tu-Dios y-te-alegrarás tú y-tu-casa

²⁷ Y-el-levita que-en-tus-puertas no le-desampararás pues no-hay para-él porción o-herencia contigo -

²⁸ Al-fin-de tres años sacarás --todo-diezmo-de tu-producto en-el-año el-aquel y-guardarás en-tus-ciudades

²⁹ Y-vendrá el-levita que no-hay-para-él porción ni-herencia contigo y-el-extranjero y-el-huérfano y-la-viuda que en-tus-puertas y-comerán y-se-saciarán para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda-obra-de tu-mano que hagas -