Deuteronomio 11 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Deuteronomio 11

¹ Y-amarás a YHVH tu-Dios y-guardarás su-ordenanza y-sus-decretos y-sus-leyes y-sus-mandamientos todos-los-días

² Y-entiendan hoy que no a-sus-hijos que no-conocieron y-que no-vieron --castigo-de YHVH su-Dios --su-grandeza --su-mano la-fuerte y-su-brazo el-extendido

³ Y-sus-señales y-sus-obras que hizo en-medio-de Egipto a-Faraón rey-de-Egipto y-a-toda-su-tierra

⁴ Y-lo-que hizo a-ejército-de Egipto a-sus-caballos y-a-su-carro que hizo-precipitar --aguas-de Mar-de-Junco sobre-sus-rostros en-su-perseguir tras-ustedes y-los-destruyó YHVH hasta el-día el-éste

⁵ Y-lo-que hizo por-ustedes en-el-desierto hasta-su-venir a-el-lugar el-éste

⁶ Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel

⁷ Pero sus-ojos los-que-ven --toda-obra-de YHVH la-grande que hizo

⁸ Y-guarden --todo-el-mandamiento que yo te-mando hoy para-que sean-fuertes y-entran y-poseerán --la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla

⁹ Y-para-que se-prolonguen días sobre-la-tierra que juró YHVH a-sus-padres para-dar a-ellos y-a-su-descendencia tierra fluyendo leche y-miel, -

¹⁰ Pues la-tierra que tú entras-a-ella para-tomarla no como-tierra-de Egipto ella que salieron de-allí que sembrabas --tu-simiente y-regabas por-tu-pie como-huerto-de la-hortaliza

¹¹ Pero-la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla tierra-de montañas y-valles de-lluvia-de los-cielos bebe-aguas

¹² Tierra que-YHVH tu-Dios cuida a-ella siempre ojos-de YHVH tu-Dios en-ella de-principio-de el-año y-hasta fin-de año -

¹³ Y-será si-obedecer obedecen a-mandamientos que yo mando a-ustedes hoy para-amar a-YHVH su-Dios y-para-servirle de-todo-su-corazón y-de-todo-su-ser

¹⁴ Entonces-enviaré lluvia-de-su-tierra en-su-tiempo temprana y-tardía y-recogerás tu-grano y-tu-mosto y-tu-aceite

¹⁵ Y-daré hierva en-tu-campo para-tu-ganado y-comerás y-te-saciarás

¹⁶ Guárdense a-ustedes que-no se-engañe su-corazón y-vuelvan y-sirvan dioses otros y-se-inclinen a-ellos

¹⁷ Y-arderá ira-de-YHVH contra-ustedes y-cerrará --los-cielos y-no-habrá lluvia y-la-tierra no dará --su-fruto y-perecerán pronto de-sobre la-tierra la-buena que YHVH da a-ustedes

¹⁸ Y-pondrán --mis-palabras éstas sobre-su-corazón y-sobre-su-alma y-atarán a-ellas por-señal sobre-su-mano y-estarán como-tiaras entre sus-ojos

¹⁹ Y-enseñarás ellas a-sus-hijos para-hablar de-ellas en-tu-asentarte en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte

²⁰ Y-las-escribirás sobre-dinteles-de tu-casa y-en-tus-puertas

²¹ Para-que Se-multipliquen sus-días y-días-de sus-hijos en la-tierra que juró YHVH a-sus-padres para-dar a-ellos como-días-de los-cielos sobre-la-tierra -

²² Pues si-guardar guardan --todo-el-mandamiento la-éste que yo mando a-ustedes para-hacer para-amar a-YHVH su-Dios para-andar en-todos-sus-caminos y-aferrarse-a-él

²³ Entonces-echará YHVH a-todas-las-naciones las-éstas de-ante-ustedes y-desposeerán naciones más-grandes y-más-poderosas que-ustedes

²⁴ Todo-el-lugar que pise planta-de-su-pie en-él para-ustedes será desde-el-desierto hasta-el-Líbano desde-el-río río-Éufrates hasta el-mar el-occidental será su-territorio

²⁵ No-se-sostendrá hombre en-presencia-su miedo-de-ustedes Y-temor-de-ustedes dará YHVH su-Dios sobre-faz-de toda-la-tierra que pisarán-en-ella como habló a-ustedes -

²⁶ He-aquí yo pongo ante-ustedes hoy bendición y-maldición

²⁷ --la-bendición si escuchan a-mandamientos-de YHVH su-Dios que yo mando a-ustedes hoy

²⁸ Y-la-maldición si-no escuchan a-mandamientos-de YHVH su-Dios y-se-apartan de-el-camino que yo mando a-ustedes hoy para-andar tras dioses otros que no-conocen -

²⁹ Y-será pues te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-tomarla entonces-podrás --la-bendición sobre-monte Gerizim y-la-maldición sobre-monte Ebal

³⁰ ¿No-ellos más-allá el-Jordán tras camino-de puesta-de el-sol en-tierra-de el-cananeo el-que-habita en-el-Araba frente-a el-Gilgal junto-a encinar-de Mamre

³¹ Pues ustedes pasan --el-Jordán para-ir a-poseer --la-tierra que-YHVH su-Dios da a-ustedes y-tomarán a-ella y-habitarán-en-ella

³² Y-cuidarán para-hacer - todos-los-estatutos y-los-decretos que yo doy ante-ustedes hoy