Daniel 2 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Daniel 2

¹ En-el-año dos del-reinado-de Nabucodonosor soñó Nabucodonosor Sueños y-se-turbó su-espíritu y-su-dormir se-fue de-él

² Y-dijo el-rey convocar a-los-magos y-a-los-encantadores y-a-los-brujos y-a-los-caldeos para-explicar al-rey sus-sueños entonces-vinieron y-se-presentaron ante el-rey

³ Y-dijo a-ellos el-rey un-sueño soñé y-se-ha-turbado mi-espíritu para-conocer --el-sueño

⁴ Y-dijeron los-caldeos al-rey en-arameo Oh-rey para-siempre vive di el-sueño a-tus-siervos a-tus-siervos y-la-interpretación daremos

⁵ Contestó el-Rey y-dijo a-los-caldeos a-los-caldeos decisión mía firme si no me-dan-a-conocer el-sueño y-su-interpretación en-trozos serán-cortados y-sus-casas escombros se-convertirán

⁶ Pero-si el-sueño y-su-explicación dan dones y-recompensas y-honor grande recibirán de-ante-mí por-tanto el-sueño y-su-interpretación digan-me

⁷ Respondieron otra-vez y-dijeron el-Rey el-sueño diga a-sus-servidores y-su-interpretación explicaremos

⁸ Contestó el-Rey y-dijo con-certeza conozco yo que tiempo ustedes querrán-ganar todo-por-cuanto que entienden que firme de-mí la-decisión

⁹ Que si-el-sueño no me-hacen-conocer una-ella su-sentencia y-cosa falsa y-maligna han-conspirado han-conspirado decir antes-mí hasta que la-situación cambie por-tanto el-sueño digan a-mí y-sabré que su-interpretación me-dirán

¹⁰ Contestaron los-caldeos los-caldeos ante-el-Rey y-dijeron no-Itay hombre sobre-la-tierra que asunto-de el-Rey puede responder todo-por-cuanto que ningún-rey grande o-poderoso asunto como-éste no preguntó a-ningún-mago o-encantador o-caldeo

¹¹ Y-el-asunto que-su-rey pregunta difícil y-uno no hay quien la-revele ante el-Rey excepto dioses cuyas habitaciones entre-hombre no lo-hay

¹² Todo-por-causa-de esto el-Rey se-enfadó y-se-enfureció mucho y-ordenó ejecutar a-todos sabios-de Babilonia

¹³ Entonces-un-edicto se-publicó que-los-sabios fueron-matados y-buscaron-a Daniel y-sus-amigos para-ser-matados -

¹⁴ Entonces Daniel habló con-sabiduría y-tacto a-Arioc jefe-de-la-guardia que-de el-Rey el-cual había-salido para-matar a-los-sabios-de Babilonia

¹⁵ Habló y-dijo a-Arioc el-oficial que-de-el-Rey por-¿qué esta-decreto tan-duro de-parte-de-el-rey - Entonces el-asunto explicó Arioc a-Daniel

¹⁶ Entonces-Daniel entró y-pidió de-el-Rey que tiempo diera-a-él y-la-interpretación expondría a-el-rey -

¹⁷ Entonces Daniel a-su-casa regresó y-a-Hanán Misael Y-Azarías sus-amigos el-asunto explicó

¹⁸ Y-misericordias suplicar desde-antes Dios-de los-cielos acerca-de-misterio este que no ejecutaran-a Daniel y-sus-amigos con-resto-de sabios-de Babilonia

¹⁹ Entonces a-Daniel en-una-visión que-aquella-noche el-misterio fue-revelado Entonces Daniel alabó a-Dios-de cielos

²⁰ Habló Daniel y-dijo sea su-nombre que-de-Dios alabado desde-siempre y-hasta-siempre que la-sabiduría y-el-poder que de-él-ella

²¹ De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento

²² Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita

²³ A-ti Dios-de mis-padres doy-gracias y-alabo yo que la-sabiduría y-el-poder diste a-mí Y-ahora me-has-hecho-saber lo-que-deseábamos de-ti que-asunto-de el-Rey nos-has-hecho-saber

²⁴ Todo-a-causa-de esto Daniel fue a-Arioc al-cual había-designado el-Rey para-ejecutar a-sabios-de Babilonia fue y-así dijo-a-él a-los-sabios-de Babilonia no-ejecutes llévame ante el-Rey y-la-interpretación al-rey mostraré -

²⁵ Entonces Arioc con-presteza llevó a-Daniel ante el-Rey y-así dijo-a-él que-hallé un-hombre de-hijos-de exilio que-de Judá que la-interpretación al-rey hará-saber

²⁶ Respondió el-Rey y-dijo a-Daniel que su-nombre Beltsasar Eres-tú Eres-tú capaz hacerme-saber el-sueño que-vi y-su-interpretación

²⁷ Respondió Daniel ante el-Rey y-dijo el-misterio que-el-Rey pregunta no sabios encantadores magos adivinos pueden explicar al-rey

²⁸ Pero hay Dios en-los-cielos revela misterios y-dio-a-conocer al-rey Nabucodonosor lo que sucederá en-posteridad-de los-días tu-sueño y-visiones-de tu-cabeza en-tu-cama esto es -

²⁹ Tú oh-rey tus-pensamientos en-tu-cama vinieron lo que sucederá después-de esto y-el-que-revela los-misterios te-mostró lo-que sucederá

³⁰ Y-yo no en-sabiduría que-haya en-mí más-que-todos-seres-vivientes el-misterio este ha-revelado a-mí así por-razón que la-interpretación al-rey dieran-a-conocer y-pensamientos-de tu-corazón comprendieras

³¹ Tú oh-Rey mirando estabas y-he-aquí estatua una grande la-estatua aquella enorme y-su-brillo grande de-pie delante-de-ti y-su-aspecto impresionante

³² Aquella estatua su-cabeza de-oro puro y-sus-pechos y-sus-brazos de plata su-vientre y-sus-muslos de bronce

³³ Sus-piernas de hierro sus-pies de-ellos de-ellos de hierro y-de-ellos y-de-ellos de barro

³⁴ Mirando estabas mientras que fue-cortada una-piedra que-no por-manos y-golpeó a-la-estatua en-sus-pies de el-hierro y-el-barro y-desmenuzó a-ellas

³⁵ Entonces quedaron-desmenuzados igualmente el-hierro el-barro el-bronce la-plata y-el-oro y-fueron como-paja en-eras-de-verano y-barrió a-ellas el-viento y-ningún-rastro no-se-encontró de-ellas pero-la-piedra que-golpeó a-la-estatua se-convirtió en-montaña grande y-llenó toda-la-tierra

³⁶ Este el-sueño y-su-interpretación diremos ante-el-Rey

³⁷ Tú oh-Rey rey-de los-reyes a-quien Dios-de los-cielos el-dominio el-poder y-la-fuerza y-la-gloria dio-a-ti

³⁸ Y-donde-quiera-que viven viven hijos-de-humanidad animal-de el-campo y-ave-de-los-cielos puso en-tu-mano y-te-hizo-señorear sobre-todos-ellos Tú-aquella la-cabeza de el-oro

³⁹ Y-después-de-ti se-levantará Reino otro hacia-tierra más-que-tú y-un-reino tercero tercero otro de bronce que dominará sobre-toda-la-tierra

⁴⁰ Y-un-reino cuarto cuarto será fuerte como-el-hierro todo-pues que hierro rompe y-destroza el-todo y-como-el-hierro que-destroza todos-estos desmenuzará y-romperá

⁴¹ Y-lo-que-viste-de los-pies y-los-dedos-de-los-pies en-parte en-parte barro de-alfarero y-en-parte y-en-parte hierro un-Reino dividido será pero-de-la-fuerza de el-hierro será-en-ella todo-por-cuanto que viste el-hierro mezclado con-arcilla-de el-barro

⁴² Y-dedos-de los-pies de-ellos de-ellos hierro y-en-parte-de y-en-parte-de arcilla de-una-parte-de el-reino será fuerte y-parte-de-él será quebradizo

⁴³ Lo-que Lo-que viste el-hierro mezclado con-barro-cocido-de la-arcilla mezclados serán en-descendencia-de la-gente y-no-quedarán unidos éste con-aquél he-aquí-así el-hierro no se-mezcla con-la-arcilla

⁴⁴ Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre

⁴⁵ Así-como que-viste que de-la-montaña fue-cortada una-piedra que-no por-manos y-desmenuzó el-hierro el-bronce el-barro la-plata y-el-oro Dios grande mostró al-rey lo que tendrá-lugar después-de esto y-verdadero el-sueño y-fiel su-interpretación -

⁴⁶ Entonces el-Rey Nabucodonosor cayó sobre-su-rostro y-a-Daniel honró y-ofrenda e-inciensos ordenó presentar a-él

⁴⁷ Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este

⁴⁸ Entonces el-Rey a-Daniel engrandeció y-regalos muchos grandes otorgó-a-él y-le-hizo-gobernador por toda-provincia-de Babilonia y-jefe-de-encargados sobre todos-sabios-de Babilonia

⁴⁹ Y-Daniel solicitó de-el-Rey y-nombró sobre la-administración de provincia-de Babilonia a-Sadrac Mesac y-Abed-negó pero-Daniel en-la-corte-de el-Rey -