2 Reyes 13 - Gloss Spanish Gloss Spanish
2 Reyes 13

¹ en-año-de veinte y-tres años para-Joás hijo-de-Ocozías rey-de Judá fue-rey Joacaz hijo-de-Jehú sobre-Israel en-Samaria diez y-siete años

² Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó tras los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-había-hecho-pecar a-Israel no-se-apartó de-ello

³ Y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de Hazael rey-de-Aram y-en-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael todos-los-días

⁴ Y-aplacó Joacaz --el-rostro-de YHVH y-escuchó a-él YHVH pues había-visto --la-opresión-de Israel que-oprimían a-ellos el-rey-de Aram

⁵ Y-dio YHVH a-Israel libertador y-salieron de-bajo mano-de-Aram y-habitaron los-hijos-de-Israel en-sus-tiendas como-ayer anteayer

⁶ Sin-embargo no-se-apartaron de-los-pecados-de la-casa-de-Jeroboam que-había-hecho-pecar había-hecho-pecar a-Israel por-ello caminó y-también la-aserá permaneció-en-pie en-Samaria

⁷ Ciertamente no quedó a-Joacaz gente si no-cincuenta Jinetes y-diez carros y-diez mil infantes pues los-había-destruido el-rey-de Aram y-los-había-puesto como-polvo para-trillar

⁸ Y-el-resto-de los-hechos-de Joacaz y-todo-lo-que hizo y-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel

⁹ Y-se-acostó Joacaz con-sus-padres y-lo-enterraron en-Samaria y-reinó Joás su-hijo en-su-lugar -

¹⁰ En-año-de treinta y-siete años de-Joás rey-de Judá fue-rey Joás hijo-de-Joacaz sobre-Israel en-Samaria diez y-seis años

¹¹ Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-todos-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-hizo-pecar a-Israel por-ello caminó

¹² Y-el-resto-de los-hechos-de Joás y-todo-lo-que hizo y-su-poderío lo-que guerreó con Amasias rey-de-Judá ¿acaso-no-ellos escritos sobre-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel

¹³ Y-se-acostó Joás con-sus-padres y-Jeroboam se-sentó sobre-su-trono y-fue-enterrado Joás en-Samaria con los-reyes-de Israel -

¹⁴ Y-Elíseo había-enfermado con-su-enfermedad que habría-de-morir por-ello Y-bajó a-él Joás rey-de-Israel y-lloró junto-a-su-rostro y-dijo: padre-mío padre-mío carro-de Israel y-sus-jinetes

¹⁵ Y-dijo a-él Elíseo toma arco y-flechas Y-tomó con-él arco y-flechas

¹⁶ Y-dijo a-el-rey-de Israel dirige tu-mano a-el-arco rigió su-mano y-puso Elíseo sus-manos sobre-las-manos-de el-rey

¹⁷ Y-dijo abre la-ventana hacia-oriente o y-dijo Elíseo Dispara y-disparó Y-dijo flecha-de-victoria de-YHVH y-flecha-de victoria Contra-Aram Y-herirás a-Aram en-Afec hasta-acabar

¹⁸ Y-dijo coge las-flechas y-cogió y-dijo a-rey-de-Israel golpea-hacía-tierra y-golpeó tres-veces y-paró

¹⁹ Y-se-enojó contra-él el-hombre-de el-Dios y-dijo de-haber-golpeado cinco o-seis veces entonces habrías-golpeado a-Aram hasta-acabar Y-ahora tres veces golpearás a-Aram -

²⁰ Y-murió Elíseo y-lo-enterraron y-bandas-de Moab, entraron en-el-país llegado un-año

²¹ Y-sucedió ellos enterrando hombre y-he-aquí-que vieron --la-banda y-arrojaron a-el-hombre a-tumba-de Elíseo Y-fue y-tocó el-hombre en-los-huesos-de Elíseo y-revivió Y-se-levantó sobre-sus-pies -

²² Y-Hazael rey-de Aram oprimió a-Israel todos los-días-de Joacaz

²³ E-hizo-merced YHVH a-ellos y-tuvo-compasión-de-ellos y-se-volvió a-ellos: a-causa-de su-alianza con-Abraham Isaac y-Jacob y-no quiso destruirlos y-no-los-arrojó de-ante-su-rostro hasta-ahora

²⁴ Y-murió Hazael rey-de-Aram y-reinó Ben-Hadad su-hijo en-su-lugar

²⁵ Y-volvió Joás hijo-de-Joacaz Y-tomó --las-ciudades de-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael que había-tomado de-mano-de Joacaz su-padre en-la-guerra tres veces lo-golpeó Joás e-hizo-volver --las-ciudades-de Israel -