1 Samuel 9 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Samuel 9

¹ y-había-un-hombre de-Benjamín de-Benjamín y-su-nombre Cis hijo-de-Abiel hijo-de-Zeror hijo-de-Becorat hijo-de-Afía hijo-de-hombre Jaminita héroe-de valor

² y-para-el-había un-hijo y-su-nombre Saúl joven y-bueno y-no-había hombre de-los-hijos-de Israel bueno mas-que-el desde-su-hombro y-hacia-arriba alto mas-que-todo-el-pueblo

³ y-se-había-extraviado las-asnas de-Cis padre-de Saúl y-dijo Cis a-Saúl su-hijo toma-te-ruego contigo --uno de-los-criados y-levanta ve busca --las-asnas

⁴ y-cruzó por-la-montaña-de-Efraín y-cruzo por-tierra-de-Salisá y-no encontraron y-cruzaron por-tierra-de-Saalim y-no-había y-cruzaron por-tierra-de-Jaminita y-no encontraron

⁵ ellos llegaron a-tierra-de Zuf y-Saúl dijo a-su-criado que-con-él ve y-volvamos no-sea-que-cese-de-ocuparse mi-padre de-las-asnas y-se-preocupe por-nosotros

⁶ y-dijo a-él he-aquí-pues hombre-de-Dios en-la-Ciudad La-esta y-el-hombre es-estimado todo lo-que-dice sobrevenir sobreviene ahora vayamos allí quizás manifieste a-nosotros --nuestro-camino que-hemos-de-ir por-él

⁷ y-dijo Saúl a-su-criado y-he-aquí-que iremos y-qué-traeremos para-el-hombre pues el-pan se-agoto de-nuestras-sacas y-regalo no-hay-para-llevar a-el-hombre-de Dios qué con-nosotros

⁸ y-volvió el-criado a-responder a-Saúl y-dijo he-aquí-que se-encuentra en-mi-mano un-cuarto-de siclo-de plata y-daré a-hombre-de Dios y-manifestara a-nosotros --nuestro-camino

⁹ antes En-Israel así-decía el-hombre cuando-su-ir a-consultar a-Dios vayan e-iremos hasta-el-vidente pues al-profeta este-día era-llamado antes el-vidente

¹⁰ y-dijo Saúl a-su-criado bien tu-palabra ve vayamos y-fueron a-la-ciudad que-allí el-hombre-de Dios

¹¹ ellos subían por-la-cuesta-de la-ciudad y-ellos encontraron muchachas saliendo a-sacar agua y-dijeron a-ellos acaso-hay? en-esto el-vidente?

¹² y-contestaron a-ellos y-dijeron hay ahí-esta ante-ti deprisa ahora pues este-día ha-venido a-la-ciudad pues sacrificio este-día para-el-pueblo en-la-altura

¹³ cuando-su-llegar a-la-ciudad así encontrarán a-él antes-que suba a-la-altura para-comer pues No-comerá el-pueblo hasta-su-llegar pues-él ha-de-bendecir el-sacrificio después-de-esto comerán los-invitados y-ahora suban pues-el-mismo como-este-día encontrarán a-él

¹⁴ y-subieron a-la-ciudad ellos llegaban en-medio-de la-ciudad y-he-aquí-que Samuel salia frente-a-ellos para-subir a-la-altura -

¹⁵ y-YHVH había-revelado a-oído-de Samuel día uno antes-de el-venir-de-Saúl diciendo

¹⁶ según-el-tiempo mañana enviaré hacia-ti un-hombre del-país-de Benjamín y-lo-ungirás por-príncipe sobre-mi-pueblo Israel y-salvará a-mi-pueblo de-mano-de filisteos pues he-mirado a-mi-pueblo pues ha-llegado su-clamor a-mi

¹⁷ y-Samuel vio a-Saúl y-YHVH le-dijo ahí-esta el-hombre que dije a-ti este regirá en-mi-pueblo

¹⁸ y-alcanzo Saúl a-Samuel en-medio-de la-puerta y-dijo informa-te-ruego a-mi donde-esto casa-de el-vidente

¹⁹ y-respondió Samuel a-Saúl y-dijo yo el-vidente sube ante-mí a-la-altura y-comerán conmigo este-día y-te-enviare por-la-mañana y-todo lo-que en-tu-corazón comunicare a-ti

²⁰ y-por-las-asnas que-se-extraviaron para-ti este-día Tres días no-pongas --tu-corazón por-ellas pues han-sido-encontradas y-para-quien todo-lo-apetecible-de Israel acaso-no para-ti y-para-toda la-casa-de tu-padre -

²¹ y-respondió Saúl y-dijo acaso-no yo benjamita de-las-mas-pequeñas-de las-tribus-de Israel y-mi-familia la-pequeña mas-que-todas-las-familias-de las-tribus-de Benjamín y-por-que? has-hablado a-mi según-la-palabra la-ésta -

²² Y-tomó Samuel a-Saúl y-a-su-criado y-los-llevo a-la-sala y-dio a-ellos lugar en-la-cabeza-de los-invitados y-ellos como-treinta hombres

²³ y-dijo Samuel al-cocinero da --la-porción que di a-ti que dije a-ti pon a-ella contigo

²⁴ y-elevo el-cocinero --la-pierna y-la-subió y-puso ante Saúl y-dijo aquí-está lo-que-se-dejo pon-ante-ti come pues para-el-momento-fijado guardado-para-ti diciendo el-pueblo yo-he-invitado y-comió Saúl con-Samuel en-el-día el-aquel

²⁵ y-bajaron a-la-altura a-la-ciudad y-hablo con-Saúl sobre-el-terrado

²⁶ y-madrugaron y-sucedió cuando-el-subir-de la-mañana que-llamó Samuel a-Saúl a-el-terrado a-el-terrado diciendo levántate que-voy-a-enviarte y-se-levantó Saúl y-salieron ellos-dos él y-Samuel afuera

²⁷ ellos bajaban por-el-extremo-de la-ciudad y-Samuel dijo a-Saúl habla al-criado y-que-pase ante-nosotros y-paso y-tú quédate como-el-día y-te-haré-escuchar --la-palabra-de Dios -