1 Samuel 3 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Samuel 3

¹ y-el-joven Samuel servía a-YHVH ante Elí y-la-palabra-de-YHVH era rara en-los-días los-aquellos no-sabía visión frecuente -

² y-sucedió en-el-día el-aquel que-Elí estaba-acostado en-su-sitio y-sus-ojos y-sus-ojos habían-empezado a-embotarse no podía ver

³ y-la-lampara-de Dios aun-no se-había-apagado y-Samuel estaba-acostado en-el-templo YHVH que-allí el-arca-de Dios -

⁴ y-llamó YHVH a-Samuel y-el-dijo heme-aquí.

⁵ y-corrió hacia-Elí y-dijo heme-aquí pues-llamaste a-mí y-el-dijo no-llamé vuelve acuéstate se-fue y-se-acostó -

⁶ y-volvió YHVH a-llamar de-nuevo Samuel Y-se-levantó Samuel Y-fue hacia-Elí y-dijo heme-aquí pues llamaste a-mí y-dijo no-llamé hijo-mió vuelve acuéstate

⁷ y-Samuel aun-no conocía a-YHVH y-aun-no se-había-revelado a-él la-palabra-de-YHVH

⁸ y-volvió YHVH a-llamar-Samuel por-tercera Y-se-levantó Y-fue hacia-Elí y-dijo heme-aquí pues llamaste a-mí y-comprendió Elí que YHVH llamaba al-muchacho

⁹ y-dijo Elí a-Samuel Ve acuéstate y-sucederá si-llamó a-ti que-tu-dirás Habla YHVH que escucha tu-siervo Y-fue Samuel y-se-acostó en-su-sitio

¹⁰ y-vino YHVH y-se-presento y-llamó como-vez-y-vez Samuel Samuel y-dijo Samuel Habla que escucha tu-siervo -

¹¹ y-dijo YHVH a-Samuel he-aquí yo haré cosa en-Israel que todo-el-que-lo-oiga zumbarán los-dos oídos-suyos

¹² en-el-día el-aquel haré-subir contra-Elí - todo-lo-que dije contra-su-casa, comenzar y-acabar

¹³ e-informaré a-le que-juzgo Yo a-su-casa, hasta-siempre por-el-pecado pues-conocía que-maldecían para-ellos sus-hijos y-no corrigió a-ellos

¹⁴ y-por-esto he-jurado a-la-casa-de Elí no-sera-expiado el-pecado-de la-casa-de-Elí con-sacrificio y-con-ofrenda hasta-siempre

¹⁵ y-se-acostó Samuel hasta-la-Mañana y-abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-Samuel estaba-temeroso de-contar --la-visión a-Elí

¹⁶ y-llamó Elí a-Samuel y-dijo Samuel hijo-mió y-dijo heme-aquí.

¹⁷ y-dijo ¿que la-palabra que dijo a-ti no-pues ocultes de-mí así haga-a-ti Dios y-así añada si-ocultes de-mí una-palabra de-toda-la-palabra que-dijo a-ti

¹⁸ y-relato-a-él Samuel --todas-las-palabras y-no ocultó de-él y-él-dijo YHVH él lo-bueno a-sus-ojos. haga -

¹⁹ y-creció Samuel y-YHVH estaba con-él, y-no-dejó-caer de-toda-sus-palabras a-tierra

²⁰ y-supo todo-Israel desde-Dan y-hasta-Beerseba que fiel Samuel como-profeta de-YHVH

²¹ y-volvió YHVH a-hacerse-ver en-silo pues-se-había-revelado YHVH a-Samuel en-Silo con-la-palabra-de YHVH -