1 Samuel 16 - Gloss Spanish Gloss Spanish
1 Samuel 16

¹ y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey

² y-dijo Samuel cómo voy-a-ir y-escuchará Saúl y-me-matara - y-dijo YHVH novillo-de ganado-vacuno tomarás en-tu-mano y-dirás a-sacrificar a-YHVH he-venido

³ y-llamaras a-Isaí a-el-sacrificio y-yo te-haré-saber - lo-que-has-de-hacer y-ungirás para-mi a quien-diga a-ti

⁴ E-hizo Samuel - lo-que había-dicho YHVH y-llego a-Belén y-se-asustaron los-ancianos-de la-ciudad a-su-encuentro y-dijo paz tu-venir

⁵ y-dijo paz para-sacrificar a-YHVH he-venido santifíquense y-vendrán conmigo al-sacrificio y-sacrifico a-Isaí y-a-sus-hijos y-llamo a-ellos al-sacrificio

⁶ y-sucedió cuando-su-llegar que-vio a-Eliab y-dijo de-cierto frente-a YHVH su-ungido

⁷ y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón

⁸ y-llamo Isaí a-Abinadab y-lo-hizo-pasar ante Samuel y-dijo también-a-este No-ha-elegido YHVH

⁹ e-hizo-pasar Isaí a-Sama y-dijo también-a-este No-ha-elegido YHVH

¹⁰ e-hizo-pasar Isaí los-Siete sus-hijos ante Samuel y-dijo Samuel a-Isaí No-ha-elegido YHVH a-estos

¹¹ y-dijo Samuel a-Isaí acaso-se-han-acabado los-muchachos y-dijo aún queda el-pequeño y-he-aquí-que pastoreando con-el-ganado-menor y-dijo Samuel a-Isaí envía y-tómalo pues No-nos-sentaremos-a-la-mesa hasta-su-llegar aquí

¹² y-envió y-lo-trajo y-el rubio con-hermosura-de ojos y-bueno-de aspecto - y-dijo YHVH levanta ungélo pues-este Él

¹³ y-cogió Samuel --el-cuerno-de el-aceite y-ungió a-él en-medio-de sus-hermanos y-vino el-espíritu-de-YHVH sobre-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante y-se-levanto Samuel y-se-fue a-Rama -

¹⁴ y-el-espíritu-de YHVH se-apartó de-con Saúl y-le-atormento espíritu-de-mal de-con YHVH

¹⁵ y-dijeron los-servidores-de-Saúl a-él ahí-esta-pues el-espíritu-de-Dios malo atormentándote

¹⁶ diga-pues señor-nuestro tus-servidores ante-ti busquen un-hombre que-sepa tocar con-el-arpa y-sucederá cuando-esté sobre-ti espíritu-de-Dios malo que-el-tocará con-su-mano y-bien para-ti -

¹⁷ y-dijo Saúl a-sus-servidores miren-se-ruego para-mi un-hombre que-haga-bien tocar y-traigan a-mi

¹⁸ y-respondió uno de-los-muchachos y-dijo he-aquí-que he-visto un-hijo de-Isaí el-de-Belén que-sabe tocar y-valiente-de fuerza y-hombre-de guerra e-inteligente-de palabra y-hombre-de belleza y-YHVH con-él

¹⁹ y-envió Saúl mensajeros a-Isaí y-dijo envía a-mi a-David tu-hijo que con-el-ganado-menor

²⁰ y-tomó Isaí asno-de pan y-un-odre-de vino y-cabrito-de cabras uno y-envió en-mano-de-David su-hijo a-Saúl

²¹ y-vino David a-Saúl y-estuvo-en-pie ante-él y-le-quiso mucho y-fue-para-él el-que-porta armas

²² y-envió Saúl a-Isaí a-decir este-en-pie-te-ruego David ante-mi pues-ha-encontrado gracia a-mis-ojos

²³ y-sucedía cuando-estaba el-espíritu-de-Dios sobre-Saúl que-tomaba David --el-arpa y-tocaba con-su-mano y-alivio para-Saúl y-bien para-él y-se-retiraba de-sobre-él el-espíritu-de el-mal -