Ova knjiga nije nadahnuta Bogom i ne čini dio ni kršćanskog kanona ni židovskog Tanaha. Prikazuje se isključivo u povijesne i studijske svrhe. Pogledajte cjelovito objašnjenje Tobit 9:2 - Revised Standard Version (RSV-CI)2 “Brother Azarias, take a servant and two camels with you and go to Gabael at Rages in Media and get the money for me; and bring him to the wedding feast. Vidi poglavljeViše verzijaCommon English Bible2 “Brother Azariah, take along four servants and two camels. Travel to Rages and go to Gabael’s place. Give him the signed contract, get the money, and bring it with you back to the wedding feast. Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version2 If I should give myself to be your servant, I would not be equally worthy of your providence. Vidi poglavljeDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 If I should give myself to be thy servant, I should not make a worthy return for thy care. Vidi poglavljeGood News Translation (US Version)2 “Azarias, take four of the servants with you, and two camels, and go to Gabael's house in the town of Rages. Give him the signed document, so that he will give you the money. Then bring him back with you for the wedding feast. Vidi poglavljeWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 “Brother Azarias, take with you a servant and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast, Vidi poglavlje |