Ova knjiga nije nadahnuta Bogom i ne čini dio ni kršćanskog kanona ni židovskog Tanaha. Prikazuje se isključivo u povijesne i studijske svrhe. Pogledajte cjelovito objašnjenje Tobit 8:21 - Revised Standard Version (RSV-CI)21 that then he should take half of Raguel's property and return in safety to his father, and that the rest would be his “when my wife and I die.” Vidi poglavljeViše verzijaCommon English Bible21 Take now half of whatever I own and go in health to your father. When my wife and I die, the other half will be yours. Take courage, my son! I’m your father and Edna is your mother. From now on and forever we will stand beside both you and your sister. Take courage, my son!” Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version21 And then he told his wife to make ready a feast, and to prepare all the provisions that are necessary for those who undertake a journey. Vidi poglavljeDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 And he spoke to his wife to make ready a feast, and prepare all kind of provisions that are necessary for such as go a journey. Vidi poglavljeGood News Translation (US Version)21 Then you may take half of what I own and go back to your parents safe and sound. You will inherit the other half when Edna and I die. Have no doubts about our love for you; from now on you are as much our son as Sarah is our daughter. You can be sure of that, my son.” Vidi poglavljeWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 and that then he should take half of his goods, and go in safety to his father; and the rest, said he, when my wife and I die. Vidi poglavlje |