Ova knjiga nije nadahnuta Bogom i ne čini dio ni kršćanskog kanona ni židovskog Tanaha. Prikazuje se isključivo u povijesne i studijske svrhe. Pogledajte cjelovito objašnjenje Tobit 1:16 - Revised Standard Version (RSV-CI)16 In the days of Shalmaneser I performed many acts of charity to my brethren. Vidi poglavljeViše verzijaCommon English Bible16 During the time of Shalmaneser, I gave away a lot of money to my relatives, my fellow Jews. Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version16 But when he had arrived at Rages, a city of the Medes, he had ten talents of silver, from that which he had been given in honor by the king. Vidi poglavljeDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king: Vidi poglavljeGood News Translation (US Version)16 While Shalmaneser was still emperor, I took good care of my own people whenever they were in need. Vidi poglavljeWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 In the days of Enemessar, I did many alms deeds to my kindred: I gave my bread to the hungry, Vidi poglavlje |