Psalm 114:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

American Standard Version (1901)

¹ When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Common English Bible

¹ When Israel came out of Egypt— when the house of Jacob came out from a people who spoke a different language—

Catholic Public Domain Version

¹ Alleluia. I have loved: therefore, the Lord will heed the voice of my prayer.

Psalm 114:1 Križne Reference

Genesis 42:23

They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.

Psalm 81:5

He made it a decree in Joseph, when he went out over the land of Egypt. I hear a voice I had not known:

Psalm 81:6

“I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

Exodus 12:51

And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 13:3

And Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage, for by strength of hand the Lord brought you out from this place; no leavened bread shall be eaten.

Exodus 20:2

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 11:16

And there will be a highway from Assyria for the remnant which is left of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Deuteronomy 16:1

“Observe the month of Abib, and keep the passover to the Lord your God; for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.

Deuteronomy 26:8

and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, with signs and wonders;