Numbers 35:22 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²² “But if he stabbed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait,

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²² But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

Amplified Bible - Classic Edition

²² But if he stabbed him suddenly without enmity or threw anything at or upon him without lying in wait

American Standard Version (1901)

²² But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

Common English Bible

²² But if suddenly and without hostility someone hits another or throws any object at him without premeditation,

Catholic Public Domain Version

²² But if by chance, and without hatred

Numbers 35:22 Križne Reference

Exodus 21:13

But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.

Numbers 35:11

then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person without intent may flee there.

Numbers 35:20

And if he stabbed him from hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Numbers 35:21

or in enmity struck him down with his hand, so that he died, then he who struck the blow shall be put to death; he is a murderer; the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.

Numbers 35:23

or used a stone, by which a man may die, and without seeing him cast it upon him, so that he died, though he was not his enemy, and did not seek his harm;

Deuteronomy 19:5

as when a man goes into the forest with his neighbor to cut wood, and his hand swings the axe to cut down a tree, and the head slips from the handle and strikes his neighbor so that he dies—he may flee to one of these cities and save his life;

Joshua 20:3

that the manslayer who kills any person without intent or unwittingly may flee there; they shall be for you a refuge from the avenger of blood.

Joshua 20:5

And if the avenger of blood pursues him, they shall not give up the slayer into his hand; because he killed his neighbor unwittingly, having had no enmity against him in times past.