Mark 6:50 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁵⁰ for they all saw him, and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; have no fear.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ for they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ For they all saw Him and were agitated (troubled and filled with fear and dread). But immediately He talked with them and said, Take heart! I AM! Stop being alarmed and afraid. [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

⁵⁰ for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Common English Bible

⁵⁰ Seeing him was terrifying to all of them. Just then he spoke to them, “Be encouraged! It’s me. Don’t be afraid.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ For they all saw him, and they were very disturbed. And immediately he spoke with them, and he said to them: "Be strengthened in faith. It is I. Do not be afraid."

Mark 6:50 Križne Reference

Isaiah 43:2

When you pass through the waters I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

Matthew 14:27

But immediately he spoke to them, saying, “Take heart, it is I; have no fear.”

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”

Mark 6:49

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out;