Mark 14:65 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face, and to strike him, saying to him, “Prophesy!” And the guards received him with blows.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And some of them began to spit on Him and to blindfold Him and to strike Him with their fists, saying to Him, Prophesy! And the guards received Him with blows and by slapping Him.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Common English Bible

⁶⁵ Some began to spit on him. Some covered his face and hit him, saying, “Prophesy!” Then the guards took him and beat him.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ And some began to spit on him, and to cover his face and to strike him with fists, and to say to him, "Prophesy." And the servants struck him with the palms their hands.

Mark 14:65 Križne Reference

2 Chronicles 18:23

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did the Spirit of the Lord go from me to speak to you?”

Esther 7:8

And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was; and the king said, “Will he even assault the queen in my presence, in my own house?” As the words left the mouth of the king, they covered Haman's face.

Job 30:10

They abhor me, they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.

Isaiah 50:6

I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting.

Isaiah 52:14

As many were astonished at him — his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the sons of men—

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

Micah 5:1

Now you are walled about with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike upon the cheek the ruler of Israel.

Numbers 12:14

But the Lord said to Moses, “If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut up outside the camp seven days, and after that she may be brought in again.”

Matthew 27:30

And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.

Mark 10:34

and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise.”

Mark 15:19

And they struck his head with a reed, and spat upon him, and they knelt down in homage to him.

John 18:22

When he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, “Is that how you answer the high priest?”

John 19:3

they came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands.

Acts 23:2

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

Hebrews 12:2

looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.