Malachi 1:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ The oracle of the word of the Lord to Israel by Malachi.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹ The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord to Israel by Malachi [My messenger].

American Standard Version (1901)

¹ The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

Common English Bible

¹ A pronouncement. The LORD’s word to Israel through Malachi.

Catholic Public Domain Version

¹ The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi.

Malachi 1:1 Križne Reference

Isaiah 13:1

The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Jeremiah 23:33

“When one of this people, or a prophet, or a priest asks you, ‘What is the burden of the Lord?’ you shall say to them, ‘You are the burden, and I will cast you off, says the Lord.’

Nahum 1:1

An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

Habakkuk 1:1

The oracle of God which Habakkuk the prophet saw.

Haggai 1:1

In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet to Zerubbabel the son of She-alti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest,

Haggai 2:1

In the second year of Darius the king, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet,

Zechariah 12:1

An Oracle The word of the Lord concerning Israel: Thus says the Lord, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him:

Zechariah 9:1

An Oracle The word of the Lord is against the land of Hadrach and will rest upon Damascus. For to the Lord belong the cities of Aram, even as all the tribes of Israel;

Malachi 2:11

Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which he loves, and has married the daughter of a foreign god.