Luke 16:31 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³¹ He said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.’ ”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He said to him, If they do not hear and listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded and convinced and believe [even] if someone should rise from the dead.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Common English Bible

³¹ Abraham said, ‘If they don’t listen to Moses and the Prophets, then neither will they be persuaded if someone rises from the dead.’”

Catholic Public Domain Version

³¹ But he said to him: 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.' "

Luke 16:31 Križne Reference

Genesis 9:27

God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem; and let Canaan be his slave.”

Luke 16:30

And he said, ‘No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.’

Luke 17:1

And he said to his disciples, “Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come!

John 5:47

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

Acts 19:8

And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God;

Acts 26:28

And Agrippa said to Paul, “In a short time you think to make me a Christian!”

Acts 28:23

When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in great numbers. And he expounded the matter to them from morning till evening, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

2 Corinthians 4:3

And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

2 Corinthians 5:11

Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men; but what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.