Luke 10:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ And you, Caperna-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you, Capernaum, will you be exalted unto heaven? You shall be brought down to Hades (the regions of the dead).

American Standard Version (1901)

¹⁵ And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Common English Bible

¹⁵ And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.

Luke 10:15 Križne Reference

Genesis 11:4

Then they said, “Come, let us build ourselves a city, and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.”

Isaiah 5:14

Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure, and the nobility of Jerusalem and her multitude go down, her throng and he who exults in her.

Jeremiah 51:53

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me upon her, says the Lord.

Ezekiel 26:20

then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the nether world, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.

Ezekiel 31:18

Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the nether world; you shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord God.”

Ezekiel 32:18

“Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the nether world, to those who have gone down to the Pit:

Ezekiel 32:20

They shall fall amid those who are slain by the sword, and with her shall lie all her multitudes.

Ezekiel 32:27

And they do not lie with the fallen mighty men of old who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose shields are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living.

Obadiah 1:4

Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, thence I will bring you down, says the Lord.

Matthew 10:28

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 11:23

And you, Caperna-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 4:13

and leaving Nazareth he went and dwelt in Caperna-um by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,

Luke 13:28

There you will weep and gnash your teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God and you yourselves thrust out.

Luke 16:23

and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazarus in his bosom.

Deuteronomy 1:28

Whither are we going up? Our brethren have made our hearts melt, saying, “The people are greater and taller than we; the cities are great and fortified up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakim there.” ’

2 Peter 2:4

For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of nether gloom to be kept until the judgment;