Lamentations 4:19 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁹ Our pursuers were swifter than the vultures in the heavens; they chased us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Our persecutors are swifter Than the eagles of the heaven: They pursued us upon the mountains, They laid wait for us in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Our pursuers were swifter than the eagles of the sky; they pursued us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Common English Bible

¹⁹ Our hunters were faster than airborne eagles. They chased us up the mountains; they ambushed us in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ COPH. Our persecutors have been swifter than the eagles of the sky. They have been pursuing us above the mountains; they have lain in wait for us in the desert.

Lamentations 4:19 Križne Reference

Jeremiah 16:16

“Behold, I am sending for many fishers, says the Lord, and they shall catch them; and afterwards I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks.

Jeremiah 4:13

Behold, he comes up like clouds, his chariots like the whirlwind; his horses are swifter than eagles— woe to us, for we are ruined!

Lamentations 1:13

“From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long.

Hosea 8:1

Set the trumpet to your lips, for a vulture is over the house of the Lord, because they have broken my covenant, and transgressed my law.

Hosea 8:3

Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.

Leviticus 26:36

And as for those of you that are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues.

Amos 2:14

Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

Habakkuk 1:8

Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Yea, their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour.

Deuteronomy 28:49

The Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you do not understand,