Lamentations 3:45 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁴⁵ Thou hast made us offscouring and refuse among the peoples.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Thou hast made us as the offscouring and refuse In the midst of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ You have made us offscouring and refuse among the nations.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.

Common English Bible

⁴⁵ You made us trash and garbage in front of all other people.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ SAMECH. In the midst of the peoples, you have uprooted me and cast me out.

Lamentations 3:45 Križne Reference

Lamentations 2:15

All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; “Is this the city which was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Lamentations 3:14

I have become the laughingstock of all peoples, the burden of their songs all day long.

Lamentations 3:46

“All our enemies rail against us;

1 Corinthians 4:13

when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the offscouring of all things.

Deuteronomy 28:13

And the Lord will make you the head, and not the tail; and you shall tend upward only, and not downward; if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day, being careful to do them,

Deuteronomy 28:37

And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord will lead you away.

Deuteronomy 28:44

He shall lend to you, and you shall now lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.