Lamentations 2:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; “Is this the city which was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ All who pass by clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the Daughter of Jerusalem, saying, Is this the city which was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?

American Standard Version (1901)

¹⁵ All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Common English Bible

¹⁵ All who pass by on the road clap their hands about you; they whistle, shaking their heads at Daughter Jerusalem: “Could this be the city called Perfect Beauty, the Joy of All the Earth?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ SAMECH. All those who passed by the way have clapped their hands over you. They have hissed and shook their heads over the daughter of Jerusalem, saying, "Is this the city of perfect dignity, the joy of all the earth?"

Lamentations 2:15 Križne Reference

2 Kings 19:21

This is the word that the Lord has spoken concerning him: ‘She despises you, she scorns you— the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you— the daughter of Jerusalem.

2 Chronicles 7:21

And at this house, which is exalted, every one passing by will be astonished, and say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’

Psalm 109:25

I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.

Psalm 22:7

All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;

Psalm 48:2

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Psalm 48:3

Within her citadels God has shown himself a sure defense.

Psalm 50:2

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Psalm 64:8

Because of their tongue he will bring them to ruin; all who see them will wag their heads.

Isaiah 28:21

For the Lord will rise up as on Mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; to do his deed—strange is his deed! and to work his work—alien is his work!

Isaiah 37:22

this is the word that the Lord has spoken concerning him: “ ‘She despises you, she scorns you— the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you— the daughter of Jerusalem.

Isaiah 64:11

Our holy and beautiful house, where our fathers praised thee, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.

Jeremiah 18:16

making their land a horror, a thing to be hissed at for ever. Every one who passes by it is horrified and shakes his head.

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; every one who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 25:18

Jerusalem and the cities of Judah, its kings and princes, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;

Jeremiah 25:9

behold, I will send for all the tribes of the north, says the Lord, and for Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these nations round about; I will utterly destroy them, and make them a horror, a hissing, and an everlasting reproach.

Jeremiah 26:6

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’ ”

Jeremiah 29:18

I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 48:27

Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?

Jeremiah 51:37

and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant.

Lamentations 1:21

“Hear how I groan; there is none to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it. Bring thou the day thou hast announced, and let them be as I am.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned grievously, therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; yea, she herself groans, and turns her face away.

Lamentations 2:16

All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have destroyed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!”

Lamentations 2:6

He has broken down his booth like that of a garden, laid in ruins the place of his appointed feasts; the Lord has brought to an end in Zion appointed feast and sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest.

Ezekiel 16:13

Thus you were decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and embroidered cloth; you ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful, and came to regal estate.

Ezekiel 16:14

And your renown went forth among the nations because of your beauty, for it was perfect through the splendor which I had bestowed upon you, says the Lord God.

Ezekiel 23:32

Thus says the Lord God: “You shall drink your sister's cup which is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;

Ezekiel 25:6

For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within you against the land of Israel,

Ezekiel 5:15

You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations round about you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious chastisements—I, the Lord, have spoken—

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteous acts, let thy anger and thy wrath turn away from thy city Jerusalem, thy holy hill; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people have become a byword among all who are round about us.

Micah 6:16

For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels; that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of the peoples.”

Nahum 3:19

There is no assuaging your hurt, your wound is grievous. All who hear the news of you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil?

Zephaniah 2:15

This is the exultant city that dwelt secure, that said to herself, “I am and there is none else.” What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Every one who passes by her hisses and shakes his fist.

Matthew 27:39

And those who passed by derided him, wagging their heads

Mark 15:29

And those who passed by derided him, wagging their heads, and saying, “Aha! You who would destroy the temple and build it in three days,