Judges 6:18 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁸ Do not depart from here, I pray thee, until I come to thee, and bring out my present, and set it before thee.” And he said, “I will stay till you return.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not leave here, I pray You, until I return to You and bring my offering and set it before You. And He said, I will wait until you return.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Common English Bible

¹⁸ Don’t leave here until I return, bring out my offering, and set it in front of you.” The Lord replied, “I’ll stay until you return.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And may you not withdraw from here, until I return to you, carrying a sacrifice and offering it to you." And he responded, "I will wait for your return."

Judges 6:18 Križne Reference

Genesis 18:3

and said, “My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.

Genesis 18:5

while I fetch a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on—since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Genesis 19:3

But he urged them strongly; so they turned aside to him and entered his house; and he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

Judges 13:15

Manoah said to the angel of the Lord, “Pray, let us detain you, and prepare a kid for you.”

Judges 6:17

And he said to him, “If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.

Judges 6:19

So Gideon went into his house and prepared a kid, and unleavened cakes from an ephah of flour; the meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the oak and presented them.