John 8:21 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²¹ Again he said to them, “I go away, and you will seek me and die in your sin; where I am going, you cannot come.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Therefore He said again to them, I am going away, and you will be looking for Me, and you will die in (under the curse of) your sin. Where I am going, it is not possible for you to come.

American Standard Version (1901)

²¹ He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Common English Bible

²¹ Jesus continued, “I’m going away. You will look for me, and you will die in your sin. Where I’m going, you can’t come.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, Jesus again spoke to them: "I am going, and you shall seek me. And you will die in your sin. Where I am going, you are not able to go."

John 8:21 Križne Reference

1 Kings 18:10

As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom whither my lord has not sent to seek you; and when they would say, ‘He is not here,’ he would take an oath of the kingdom or nation, that they had not found you.

Job 20:11

His bones are full of youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.

Proverbs 11:7

When the wicked dies, his hope perishes, and the expectation of the godless comes to naught.

Proverbs 14:32

The wicked is overthrown through his evil-doing, but the righteous finds refuge through his integrity.

Isaiah 65:20

No more shall there be in it an infant that lives but a few days, or an old man who does not fill out his days, for the child shall die a hundred years old, and the sinner a hundred years old shall be accursed.

Matthew 23:39

For I tell you, you will not see me again, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’ ”

Matthew 25:41

Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;

Matthew 25:46

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

John 12:33

He said this to show by what death he was to die.

John 12:35

Jesus said to them, “The light is with you for a little longer. Walk while you have the light, lest the darkness overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you. You will seek me; and as I said to the Jews so now I say to you, ‘Where I am going you cannot come.’

John 7:34

you will seek me and you will not find me; where I am you cannot come.”

John 7:36

What does he mean by saying, ‘You will seek me and you will not find me,’ and, ‘Where I am you cannot come’?”

John 8:24

I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.”

Ephesians 2:1

And you he made alive, when you were dead through the trespasses and sins