Job 8:21 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²¹ He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Till he fill thy mouth with laughing, And thy lips with rejoicing.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He will yet fill your mouth with laughter [Job] and your lips with joyful shouting.

American Standard Version (1901)

²¹ He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

Common English Bible

²¹ He will still fill your mouth with joy, your lips with a victorious shout.

Catholic Public Domain Version

²¹ even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.

Job 8:21 Križne Reference

Genesis 21:6

And Sarah said, “God has made laughter for me; every one who hears will laugh over me.”

Nehemiah 12:43

And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard afar off.

Job 35:10

But none says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Job 5:22

At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.

Psalm 100:1

Make a joyful noise to the Lord, all the lands!

Psalm 126:1

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Psalm 126:6

He that goes forth weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.

Psalm 32:11

Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

Psalm 98:4

Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!

Luke 6:21

“Blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied. “Blessed are you that weep now, for you shall laugh.