Job 33:20 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁰ so that his life loathes bread, and his appetite dainty food.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ So that his life abhorreth bread, And his soul dainty meat.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So that his desire makes him loathe food, and even dainty dishes [nauseate him].

American Standard Version (1901)

²⁰ So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

Common English Bible

²⁰ until a person loathes food, an appetite rejects a delicacy;

Catholic Public Domain Version

²⁰ Bread becomes abominable to him in his life, and, to his soul, the meat which before he desired.

Job 33:20 Križne Reference

Genesis 3:6

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, and he ate.

Job 3:24

For my sighing comes as my bread, and my groanings are poured out like water.

Job 6:7

My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.

Psalm 102:4

My heart is smitten like grass, and withered; I forget to eat my bread.

Jeremiah 3:19

“ ‘I thought how I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beauteous of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me.

Amos 5:11

Therefore because you trample upon the poor and take from him exactions of wheat, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.