Job 15:33 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³³ He will shake off his unripe grape, like the vine, and cast off his blossom, like the olive tree.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³³ He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He shall fail to bring his grapes to maturity [leaving them to wither unnourished] on the vine and shall cast off blossoms [and fail to bring forth fruit] like the olive tree.

American Standard Version (1901)

³³ He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.

Common English Bible

³³ like the vine, they will drop early grapes and cast off their blossoms like the olive.

Catholic Public Domain Version

³³ He will be wounded like a grapevine, when its cluster is in first flower, and like an olive tree that casts off its flower.

Job 15:33 Križne Reference

Job 14:2

He comes forth like a flower, and withers; he flees like a shadow, and continues not.

Proverbs 10:27

The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.

Isaiah 33:9

The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves.

Revelation 6:13

and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;