Job 15:30 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁰ he will not escape from darkness; the flame will dry up his shoots, and his blossom will be swept away by the wind.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ He shall not depart out of darkness [and escape from calamity; the wrath of God] shall consume him as flame consumes a dry tree, and by the blast of His mouth he shall be swept away.

American Standard Version (1901)

³⁰ He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

Common English Bible

³⁰ They can’t turn away from darkness; a flame will dry out their shoots, and they will be taken away by the wind from his mouth.

Catholic Public Domain Version

³⁰ He will not withdraw from the darkness; the flame will burn up his branches, and he will be defeated by the breath of his own mouth.

Job 15:30 Križne Reference

Job 15:22

He does not believe that he will return out of darkness, and he is destined for the sword.

Job 15:23

He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that a day of darkness is ready at his hand;

Job 15:34

For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery.

Job 18:16

His roots dry up beneath, and his branches wither above.

Job 18:18

He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

Job 20:26

Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not blown upon will devour him; what is left in his tent will be consumed.

Job 22:20

saying, ‘Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.’

Job 31:12

for that would be a fire which consumes unto Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

Job 4:9

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

Job 5:14

They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Isaiah 30:33

For a burning place has long been prepared; yea, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, kindles it.

Hosea 6:5

Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.

Matthew 22:13

Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot, and cast him into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.’

Matthew 25:41

Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;

Matthew 8:12

while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth.”

2 Peter 2:17

These are waterless springs and mists driven by a storm; for them the nether gloom of darkness has been reserved.

Jude 1:13

wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars for whom the nether gloom of darkness has been reserved for ever.

Revelation 19:15

From his mouth issues a sharp sword with which to smite the nations, and he will rule them with a rod of iron; he will tread the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty.