Job 12:24 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²⁴ He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and makes them wander in a pathless waste.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He takes away understanding from the leaders of the people of the land and of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no path.

American Standard Version (1901)

²⁴ He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Common English Bible

²⁴ takes away the power to think from earth’s leaders, making them wander in untraveled wastelands.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He transforms the heart of the leaders of the people on earth, and misleads those who in vain advance upon the inviolable.

Job 12:24 Križne Reference

Job 12:20

He deprives of speech those who are trusted, and takes away the discernment of the elders.

Job 17:4

Since thou hast closed their minds to understanding, therefore thou wilt not let them triumph.

Psalm 107:4

Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

Psalm 107:40

he pours contempt upon princes and makes them wander in trackless wastes;

Psalm 59:12

For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies which they utter,

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Daniel 4:12

Its leaves were fair and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the air dwelt in its branches, and all flesh was fed from it.

Daniel 4:13

“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Daniel 4:16

let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven times pass over him.

Daniel 4:33

Immediately the word was fulfilled upon Nebuchadnezzar. He was driven from among men, and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws.

Hosea 7:11

Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria.