Jeremiah 7:25 - Revised Standard Version (RSV-CI)25 From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day; Vidi poglavljeViše verzijaKing James Version (Oxford) 176925 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: Vidi poglavljeAmplified Bible - Classic Edition25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent to you all My servants the prophets, sending them daily, early and late. Vidi poglavljeAmerican Standard Version (1901)25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them: Vidi poglavljeCommon English Bible25 From the moment your ancestors left the land of Egypt to this day, I have sent you all my servants the prophets—day after day. Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version25 from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, even to this day. And I have sent all my servants, the prophets, to you, throughout the day, rising at first light and sending them. Vidi poglavlje |
I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, ‘Turn now every one of you from his evil way, and amend your doings, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land which I gave to you and your fathers.’ But you did not incline your ear or listen to me.