Jeremiah 6:10 - Revised Standard Version (RSV-CI)10 To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are closed, they cannot listen; behold, the word of the Lord is to them an object of scorn, they take no pleasure in it. Vidi poglavljeViše verzijaKing James Version (Oxford) 176910 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it. Vidi poglavljeAmplified Bible - Classic Edition10 To whom shall I [Jeremiah] speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised [never brought into covenant with God or consecrated to His service], and they cannot hear or obey. Behold, the word of the Lord has become to them a reproach and the object of their scorn; they have no delight in it. Vidi poglavljeAmerican Standard Version (1901)10 To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it. Vidi poglavljeCommon English Bible10 To whom can I speak and warn? How can I get someone’s attention? Their ears are shut tight, so they won’t hear. They are ashamed of the LORD’s word and take no pleasure in it. Vidi poglavljeCatholic Public Domain Version10 To whom should I speak, and to whom should I testify, so as to be heard? Behold, their ears are uncircumcised, and so they are unable to hear. Behold, for them, the word of the Lord has become a disgrace. And so they will not accept it. Vidi poglavlje |