Jeremiah 51:8 - Revised Standard Version (RSV-CI)

⁸ Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Babylon has suddenly fallen and is shattered (destroyed)! Wail for her [if you care to]! Get balm for her [incurable] pain; if [you do] so she may [possibly] be healed! [Jer. 25:15; Rev. 14:8-10; 16:19; 18:2, 3.]

American Standard Version (1901)

⁸ Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Common English Bible

⁸ But suddenly Babylon fell and shattered into pieces. Wail for her! Bring medicine for her pain; perhaps she will recover.

Catholic Public Domain Version

⁸ Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed."

Jeremiah 51:8 Križne Reference

Isaiah 21:9

And behold, here come riders, horsemen in pairs!” And he answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the images of her gods he has shattered to the ground.”

Isaiah 47:11

But evil shall come upon you, for which you cannot atone; disaster shall fall upon you, which you will not be able to expiate; and ruin shall come on you suddenly, of which you know nothing.

Isaiah 47:9

These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.

Jeremiah 46:11

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! in vain you have used many medicines; there is no healing for you.

Jeremiah 48:20

Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

Jeremiah 48:31

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-heres I mourn.

Jeremiah 50:2

“Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: ‘Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.’

Jeremiah 51:41

“How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations!

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?

Ezekiel 30:2

“Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God: “Wail, ‘Alas for the day!’

Daniel 5:24

“Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

Daniel 5:31

And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

Nahum 3:19

There is no assuaging your hurt, your wound is grievous. All who hear the news of you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil?

Revelation 14:8

Another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of her impure passion.”

Revelation 18:2

And he called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! It has become a dwelling place of demons, a haunt of every foul spirit, a haunt of every foul and hateful bird;