Isaiah 19:22 - Revised Standard Version (RSV-CI)

²² And the Lord will smite Egypt, smiting and healing, and they will return to the Lord, and he will heed their supplications and heal them.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

²² And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the Lord shall smite Egypt, smiting and healing it; and they will return to the Lord, and He will listen to their entreaties and heal them.

American Standard Version (1901)

²² And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

Common English Bible

²² The LORD will strike Egypt; striking and then healing. They will return to the LORD, who will hear their pleas and heal them.

Catholic Public Domain Version

²² And the Lord will strike Egypt with a scourge, and he will heal them. And they will return to the Lord. And he will be placated toward them, and he will heal them.

Isaiah 19:22 Križne Reference

2 Kings 20:5

“Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus says the Lord, the God of David your father: I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.

Job 22:23

If you return to the Almighty and humble yourself, if you remove unrighteousness far from your tents,

Job 5:18

For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.

Exodus 8:4

the frogs shall come up on you and on your people and on all your servants.” ’ ”

Isaiah 11:11

In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant which is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Ethiopia, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 27:13

And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

Isaiah 30:26

Moreover the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the Lord binds up the hurt of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: “The wealth of Egypt and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours, they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying: ‘God is with you only, and there is no other, no god besides him.’ ”

Isaiah 55:7

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have mercy on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

Isaiah 57:18

I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.

Isaiah 6:10

Make the heart of this people fat, and their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed.”

Ezekiel 29:13

“For thus says the Lord God: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered;

Hosea 14:1

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Hosea 5:15

I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me, saying,

Hosea 6:2

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

Deuteronomy 32:39

“ ‘See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand.

Hebrews 12:11

For the moment all discipline seems painful rather than pleasant; later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.