Habakkuk 3:2 - Revised Standard Version (RSV-CI)

² O Lord, I have heard the report of thee, and thy work, O Lord, do I fear. In the midst of the years renew it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

² O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Amplified Bible - Classic Edition

² O Lord, I have heard the report of You and was afraid. O Lord, revive Your work in the midst of the years, in the midst of the years make [Yourself] known! In wrath [earnestly] remember love, pity, and mercy.

American Standard Version (1901)

² O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

Common English Bible

² LORD, I have heard your reputation. I have seen your work. Over time, revive it. Over time, make it known. Though angry, remember compassion.

Catholic Public Domain Version

² Lord, I heard what has been said about you, and I was afraid. Lord, your work, in the midst of years, revive it. In the midst of years, you will make it known. When you have become angry, you will remember mercy.

Habakkuk 3:2 Križne Reference

Ezra 9:8

But now for a brief moment favor has been shown by the Lord our God, to leave us a remnant, and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our bondage.

Job 42:5

I had heard of thee by the hearing of the ear, but now my eye sees thee;

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.

Psalm 25:6

Be mindful of thy mercy, O Lord, and of thy steadfast love, for they have been from of old.

Psalm 38:1

O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!

Psalm 44:1

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what deeds thou didst perform in their days, in the days of old:

Psalm 71:20

Thou who hast made me see many sore troubles wilt revive me again; from the depths of the earth thou wilt bring me up again.

Psalm 78:38

Yet he, being compassionate, forgave their iniquity, and did not destroy them; he restrained his anger often, and did not stir up all his wrath.

Psalm 85:6

Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

Isaiah 53:1

Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Isaiah 54:8

In overflowing wrath for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you, says the Lord, your Redeemer.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and see, from thy holy and glorious habitation. Where are thy zeal and thy might? The yearning of thy heart and thy compassion are withheld from me.

Isaiah 66:2

All these things my hand has made, and so all these things are mine, says the Lord. But this is the man to whom I will look, he that is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 10:7

Who would not fear thee, O King of the nations? For this is thy due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like thee.

Jeremiah 29:10

“For thus says the Lord: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfil to you my promise and bring you back to this place.

Jeremiah 46:28

Fear not, O Jacob my servant, says the Lord, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.”

Lamentations 3:32

but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love;

Daniel 8:17

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened and fell upon my face. But he said to me, “Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end.”

Daniel 9:2

in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years which, according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.

Habakkuk 3:1

A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

Habakkuk 3:16

I hear, and my body trembles, my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones, my steps totter beneath me. I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.

Zechariah 1:12

Then the angel of the Lord said, ‘O Lord of hosts, how long wilt thou have no mercy on Jerusalem and the cities of Judah, against which thou hast had indignation these seventy years?’

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.

Romans 10:16

But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?”

Philippians 1:6

And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, took heed and constructed an ark for the saving of his household; by this he condemned the world and became an heir of the righteousness which comes by faith.

Hebrews 12:21

Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”

Revelation 15:4

Who shall not fear and glorify thy name, O Lord? For thou alone art holy. All nations shall come and worship thee, for thy judgments have been revealed.”