Genesis 47:30 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁰ but let me lie with my fathers; carry me out of Egypt and bury me in their burying place.” He answered, “I will do as you have said.”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burying place. And [Joseph] said, I will do as you have directed.

American Standard Version (1901)

³⁰ but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

Common English Bible

³⁰ When I lie down with my fathers, carry me from Egypt and bury me in their grave.” Joseph said, “I will do just as you say.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors." And Joseph answered him, "I will do what you have ordered."

Genesis 47:30 Križne Reference

Genesis 15:15

As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

Genesis 23:17

So the field of Ephron in Mach-pelah, which was to the east of Mamre, the field with the cave which was in it and all the trees that were in the field, throughout its whole area, was made over

Genesis 23:19

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Mach-pelah east of Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Genesis 25:10

the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

Genesis 25:9

Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Mach-pelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,

Genesis 35:29

And Isaac breathed his last; and he died and was gathered to his people, old and full of days; and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 50:25

Then Joseph took an oath of the sons of Israel, saying, “God will visit you, and you shall carry up my bones from here.”

2 Samuel 19:37

Pray let your servant return, that I may die in my own city, near the grave of my father and my mother. But here is your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do for him whatever seems good to you.”

2 Samuel 2:32

And they took up Asahel, and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.

1 Kings 13:22

but have come back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water”; your body shall not come to the tomb of your fathers.’ ”

Nehemiah 2:3

I said to the king, “Let the king live for ever! Why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lies waste, and its gates have been destroyed by fire?”

Nehemiah 2:5

And I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you send me to Judah, to the city of my fathers' sepulchres, that I may rebuild it.”

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to sleep with your fathers; then this people will rise and play the harlot after the strange gods of the land, where they go to be among them, and they will forsake me and break my covenant which I have made with them.