Genesis 37:35 - Revised Standard Version (RSV-CI)

³⁵ All his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted, and said, “No, I shall go down to Sheol to my son, mourning.” Thus his father wept for him.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And all his sons and daughters attempted to console him, but he refused to be comforted and said, I will go down to Sheol (the place of the dead) to my son mourning. And his father wept for him.

American Standard Version (1901)

³⁵ And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down to Sheol to my son mourning. And his father wept for him.

Common English Bible

³⁵ All of his sons and daughters got up to comfort him, but he refused to be comforted, telling them, “I’ll go to my grave mourning for my son.” And Joseph’s father wept for him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Then, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said: "I will descend in mourning to my son in the underworld." And while he persevered in weeping,

Genesis 37:35 Križne Reference

Genesis 25:8

Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

Genesis 31:43

Then Laban answered and said to Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?

Genesis 35:29

And Isaac breathed his last; and he died and was gathered to his people, old and full of days; and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 42:31

But we said to him, ‘We are honest men, we are not spies;

Genesis 42:38

But he said, “My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he only is left. If harm should befall him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”

Genesis 45:28

and Israel said, “It is enough; Joseph my son is still alive; I will go and see him before I die.”

Genesis 48:11

And Israel said to Joseph, “I had not thought to see your face; and lo, God has let me see your children also.”

2 Samuel 12:17

And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground; but he would not, nor did he eat food with them.

2 Samuel 12:23

But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”

2 Samuel 19:1

It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

1 Chronicles 7:22

And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

Job 2:11

Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to condole with him and comfort him.

Psalm 77:2

In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.

Psalm 77:3

I think of God, and I moan; I meditate, and my spirit faints. Selah

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Jeremiah 31:15

Thus says the Lord: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are not.”