Ezekiel 26:15 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹⁵ “Thus says the Lord God to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in the midst of you?

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the isles and coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of you?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Common English Bible

¹⁵ The LORD God proclaims to Tyre: Won’t the coastlands quake at the news of your downfall, when the wounded groan, and when the slaughter in your midst goes on and on?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thus says the Lord God to Tyre: "Will not the islands shake at the sound of your ruin and at the groans of your slain, when they will have been cut down in your midst?

Ezekiel 26:15 Križne Reference

Isaiah 2:19

And men shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the Lord, and from the glory of his majesty, when he rises to terrify the earth.

Isaiah 41:5

The coastlands have seen and are afraid, the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.

Jeremiah 49:21

At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

Ezekiel 26:10

His horses will be so many that their dust will cover you; your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as one enters a city which has been breached.

Ezekiel 26:18

Now the isles tremble on the day of your fall; yea, the isles that are in the sea are dismayed at your passing.’

Ezekiel 26:21

I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more; though you be sought for, you will never be found again, says the Lord God.”

Ezekiel 27:28

At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.

Ezekiel 31:16

I will make the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the Pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, will be comforted in the nether world.

Ezekiel 32:10

I will make many peoples appalled at you, and their kings shall shudder because of you, when I brandish my sword before them; they shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall.