Exodus 34:1 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹ The Lord said to Moses, “Cut two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which you broke.

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE Lord said to Moses, Cut two tables of stone like the first, and I will write upon these tables the words that were on the first tables, which you broke.

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Common English Bible

¹ The LORD said to Moses, “Cut two stone tablets like the first ones. I’ll write on these tablets the words that were on the first tablets, which you broke into pieces.

Catholic Public Domain Version

¹ And after this he said: "Cut out for yourself two tablets of stone similar to the first ones, and I will write upon them the words which were held on the tablets that you broke.

Exodus 34:1 Križne Reference

Psalm 119:89

For ever, O Lord, thy word is firmly fixed in the heavens.

Exodus 24:12

The Lord said to Moses, “Come up to me on the mountain, and wait there; and I will give you the tables of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction.”

Exodus 31:18

And he gave to Moses, when he had made an end of speaking with him upon Mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Exodus 32:16

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Exodus 32:19

And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tables out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

Exodus 34:28

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he neither ate bread nor drank water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:4

So Moses cut two tables of stone like the first; and he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand two tables of stone.

Jeremiah 36:32

Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

Deuteronomy 4:13

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.