Exodus 3:13 - Revised Standard Version (RSV-CI)

¹³ Then Moses said to God, “If I come to the people of Israel and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?”

Više verzija

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And Moses said to God, Behold, when I come to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they say to me, What is His name? What shall I say to them?

American Standard Version (1901)

¹³ And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say unto them?

Common English Bible

¹³ But Moses said to God, “If I now come to the Israelites and say to them, ‘The God of your ancestors has sent me to you,’ they are going to ask me, ‘What’s this God’s name?’ What am I supposed to say to them?”

Catholic Public Domain Version

¹³ Moses said to God: "Behold, I will go to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' If they say to me, 'What is his name?' What shall I say to them?"

Exodus 3:13 Križne Reference

Genesis 32:29

Then Jacob asked him, “Tell me, I pray, your name.” But he said, “Why is it that you ask my name?” And there he blessed him.

Exodus 15:3

The Lord is a man of war; the Lord is his name.

Exodus 3:12

He said, “But I will be with you; and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.”

Exodus 3:14

God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And he said, “Say this to the people of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”

Exodus 3:15

God also said to Moses, “Say this to the people of Israel, ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you’: this is my name for ever, and thus I am to be remembered throughout all generations.

Exodus 7:16

And you shall say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness; and behold, you have not yet obeyed.”

Proverbs 30:4

Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know!

Isaiah 52:6

Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.”

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanu-el.

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

Jeremiah 23:6

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’

Matthew 1:21

she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”

Matthew 1:23

“Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanu-el” (which means, God with us).

Acts 3:13

The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him.

Judges 13:17

And Manoah said to the angel of the Lord, “What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?”

Judges 13:6

Then the woman came and told her husband, “A man of God came to me, and his countenance was like the countenance of the angel of God, very terrible; I did not ask him whence he was, and he did not tell me his name;